23 thg 4, 2013



 
Chúa nhật IV Phục Sinh được gọi là Chúa nhật Chúa chăn chiên lành và là Ngày cầu nguyện cho ơn thiên triệu. Dĩ nhiên là cầu nguyện cho có nhiều bạn trẻ nhiệt tình và quảng đại đáp lại tiếng gọi của Chúa để dấn thân trong đời sống linh mục và tu sĩ, nhưng đừng quên còn phải cầu nguyện cho chính các linh mục, để họ sống đúng với ơn gọi cao quý Chúa đã ban và trở thành những mục tử như lòng Chúa ước mong.

Đức giáo hoàng Phanxicô mới thi hành thừa tác vụ thánh Phêrô được một tháng nhưng đã để lại nhiều dấu ấn đặc biệt nơi lòng người. Qua hình ảnh của ngài, có thể thấy được những nét đẹp trong chân dung linh mục mà Dân Chúa ước mong. Cha Roger Landry, bình luận viên của cơ quan thông tấn EWTN về Mật nghị hồng y 2013, đã tóm tắt những nét chính trong chân dung linh mục qua hình ảnh Đức giáo hoàng Phanxicô.

Trước hết là sự đơn giản trong đời sống linh mục. Dù các linh mục giáo phận không có lời khấn khó nghèo, nhưng các ngài được kêu gọi sống đời giản dị. Đáng tiếc là nhiều khi, người tín hữu không cảm nhận được điều này khi thấy hàng giáo sĩ đi những loại xe đắt tiền, ra vào những nhà hàng sang trọng, và nhà ở của linh mục đầy những thiết bị xa hoa. Lối sống của Đức giáo hoàng Phanxicô khi là hồng y ở Buenos Aires chắc hẳn là lời mời gọi các linh mục xét lại cách sống của mình: ngài ở trong một căn hộ nhỏ thay vì ở dinh thự giám mục, sử dụng phương tiện công cộng thay vì đi xe hơi với tài xế riêng.

Thứ hai, trong suốt thời gian làm Tổng giám mục Buenos Aires, ngài phê phán mạnh mẽ những linh mục có lối sống “hai mặt”. Năm 2010, trong cuốn El Jesuita, cuốn sách hình thành từ những cuộc phỏng vấn, khi được hỏi về câu nói quen thuộc của một số tín hữu: “Tôi tin Chúa nhưng tôi không tin các linh mục”, Đức hồng y Bergoglio đã thẳng thắn trả lời: “Nhiều linh mục sống không xứng với lòng tin của các tín hữu”. Ngài muốn thay đổi điều đó bằng cách kêu gọi, giúp đỡ, đòi hỏi các linh mục sống đúng với căn tính của mình.

Gắn liền với đòi hỏi trên là sự sòng phẳng. Người ta ngỡ ngàng khi thấy Đức Tân giáo hoàng, ngay hôm sau khi được bầu, đã ghé nhà trọ để đích thân trả tiền phòng và lấy đồ. Không chỉ đơn giản là một cử chỉ đẹp, đó còn là dấu chỉ thực sự về quan niệm sống bình đẳng với mọi người, không cho phép mình nhận bất cứ sự ưu đãi nào.

Điều thứ tư là việc sử dụng quyền bính. Như ngài đã nhấn mạnh trong bài giảng khai mạc thừa tác vụ thánh Phêrô, quyền bính của linh mục là để phục vụ, để chăm sóc và bảo vệ con người, cách riêng là những người nghèo, yếu đuối, bị bỏ rơi. Giống như vị Mục tử nhân lành, linh mục phải trở thành tôi tớ chứ không phải ông chủ của người khác. Đây là điều hoàn toàn ngược lại với quan niệm tìm kiếm địa vị và lợi lộc trong hàng giáo sĩ.

 

Thứ năm, Đức giáo hoàng Phanxicô kêu gọi các linh mục trở thành những người có lòng thương xót. Trong cuốn El Jesuita, bất cứ khi nào có linh mục xin ngài cho lời khuyên, ngài đều trả lời : “Hãy biết thương xót”. Châm ngôn của ngài Miserando atque eligendo (Được chọn và được thương xót) làm nổi bật ơn gọi của chính ngài, phát xuất từ cảm nghiệm về lòng Chúa thương xót năm 17 tuổi khi đi xưng tội vào ngày lễ thánh Matthêu, vị tông đồ bị coi là kẻ tội lỗi công khai nhưng lại được Chúa kêu gọi. Trong huấn từ đầu tiên khi đọc kinh Truyền Tin, ngài nhấn mạnh rằng Thiên Chúa tha thứ cho chúng ta không mệt mỏi, đó cũng là lời mời gọi các linh mục không ngừng ban tặng lòng thương xót của Chúa cho mọi người, trong cử hành bí tích cũng như trong đời sống hằng ngày.

Thứ sáu, ngài kêu gọi các linh mục sống tinh thần phụng vụ đích thực. Chúng ta biết ơn Đức Bênêđictô XVI về những cải tổ phụng vụ. Đức Phanxicô sẽ tiếp tục sự cải tổ đó. Đức Bênêđictô XVI chịu ảnh hưởng của Romano Guardini, Đức Phanxicô cũng từng viết luận án tiến sĩ về Romano Guardini. Tuy nhiên đối với ngài, điều quan trọng là chiều kích nội tâm chứ không chỉ là những thay đổi bên ngoài. Chính Chúa Giêsu, chứ không phải linh mục, mới là trung tâm của phụng vụ, linh mục phải giúp cộng đoàn tập trung vào Chúa Giêsu hơn là vào bản thân mình. Đúng như Đức Bênêđictô XVI nói, nếu phụng vụ chỉ là hành động của con người, là những show biểu diễn cá nhân, thì nó sẽ hết sức nghèo nàn và không thể dẫn chúng ta vào thế giới của Thiên Chúa.

Cuối cùng, Đức giáo hoàng Phanxicô muốn đào tạo các linh mục thành những sứ giả hăng say của Tân Phúc Âm hóa. Trong cuốn El Jesuita, ngài nói đến cơn cám dỗ muôn thuở của các linh mục là chỉ muốn làm nhà quản trị thay vì là mục tử. Linh mục không thể chỉ đóng khung trong nhà xứ của mình nhưng cần “bước ra để gặp gỡ người dân”, nhất là những con chiên lạc. Trong thời đại mà nhiều linh mục bị nhận chìm trong công việc quản trị và bàn giấy, ngài thúc đẩy các linh mục hãy đặt sứ vụ truyền giáo làm ưu tiên hàng đầu của mình.

Chiêm ngắm vị giáo hoàng được chọn làm mục tử của Giáo hội phổ quát, thiết nghĩ là cách cụ thể để mỗi linh mục “khơi dậy ân huệ Thánh Thần” đã lãnh nhận trong ngày chịu chức, rà soát lại đời sống của mình, để có thể sống đúng và sống đẹp theo hình ảnh Đấng chăn chiên lành.
Tác giả bài viết: Thiên Triệu
Nguồn tin: WHĐ

Chân dung linh mục qua hình ảnh Đức giáo hoàng Phanxicô



 
Chúa nhật IV Phục Sinh được gọi là Chúa nhật Chúa chăn chiên lành và là Ngày cầu nguyện cho ơn thiên triệu. Dĩ nhiên là cầu nguyện cho có nhiều bạn trẻ nhiệt tình và quảng đại đáp lại tiếng gọi của Chúa để dấn thân trong đời sống linh mục và tu sĩ, nhưng đừng quên còn phải cầu nguyện cho chính các linh mục, để họ sống đúng với ơn gọi cao quý Chúa đã ban và trở thành những mục tử như lòng Chúa ước mong.

Đức giáo hoàng Phanxicô mới thi hành thừa tác vụ thánh Phêrô được một tháng nhưng đã để lại nhiều dấu ấn đặc biệt nơi lòng người. Qua hình ảnh của ngài, có thể thấy được những nét đẹp trong chân dung linh mục mà Dân Chúa ước mong. Cha Roger Landry, bình luận viên của cơ quan thông tấn EWTN về Mật nghị hồng y 2013, đã tóm tắt những nét chính trong chân dung linh mục qua hình ảnh Đức giáo hoàng Phanxicô.

Trước hết là sự đơn giản trong đời sống linh mục. Dù các linh mục giáo phận không có lời khấn khó nghèo, nhưng các ngài được kêu gọi sống đời giản dị. Đáng tiếc là nhiều khi, người tín hữu không cảm nhận được điều này khi thấy hàng giáo sĩ đi những loại xe đắt tiền, ra vào những nhà hàng sang trọng, và nhà ở của linh mục đầy những thiết bị xa hoa. Lối sống của Đức giáo hoàng Phanxicô khi là hồng y ở Buenos Aires chắc hẳn là lời mời gọi các linh mục xét lại cách sống của mình: ngài ở trong một căn hộ nhỏ thay vì ở dinh thự giám mục, sử dụng phương tiện công cộng thay vì đi xe hơi với tài xế riêng.

Thứ hai, trong suốt thời gian làm Tổng giám mục Buenos Aires, ngài phê phán mạnh mẽ những linh mục có lối sống “hai mặt”. Năm 2010, trong cuốn El Jesuita, cuốn sách hình thành từ những cuộc phỏng vấn, khi được hỏi về câu nói quen thuộc của một số tín hữu: “Tôi tin Chúa nhưng tôi không tin các linh mục”, Đức hồng y Bergoglio đã thẳng thắn trả lời: “Nhiều linh mục sống không xứng với lòng tin của các tín hữu”. Ngài muốn thay đổi điều đó bằng cách kêu gọi, giúp đỡ, đòi hỏi các linh mục sống đúng với căn tính của mình.

Gắn liền với đòi hỏi trên là sự sòng phẳng. Người ta ngỡ ngàng khi thấy Đức Tân giáo hoàng, ngay hôm sau khi được bầu, đã ghé nhà trọ để đích thân trả tiền phòng và lấy đồ. Không chỉ đơn giản là một cử chỉ đẹp, đó còn là dấu chỉ thực sự về quan niệm sống bình đẳng với mọi người, không cho phép mình nhận bất cứ sự ưu đãi nào.

Điều thứ tư là việc sử dụng quyền bính. Như ngài đã nhấn mạnh trong bài giảng khai mạc thừa tác vụ thánh Phêrô, quyền bính của linh mục là để phục vụ, để chăm sóc và bảo vệ con người, cách riêng là những người nghèo, yếu đuối, bị bỏ rơi. Giống như vị Mục tử nhân lành, linh mục phải trở thành tôi tớ chứ không phải ông chủ của người khác. Đây là điều hoàn toàn ngược lại với quan niệm tìm kiếm địa vị và lợi lộc trong hàng giáo sĩ.

 

Thứ năm, Đức giáo hoàng Phanxicô kêu gọi các linh mục trở thành những người có lòng thương xót. Trong cuốn El Jesuita, bất cứ khi nào có linh mục xin ngài cho lời khuyên, ngài đều trả lời : “Hãy biết thương xót”. Châm ngôn của ngài Miserando atque eligendo (Được chọn và được thương xót) làm nổi bật ơn gọi của chính ngài, phát xuất từ cảm nghiệm về lòng Chúa thương xót năm 17 tuổi khi đi xưng tội vào ngày lễ thánh Matthêu, vị tông đồ bị coi là kẻ tội lỗi công khai nhưng lại được Chúa kêu gọi. Trong huấn từ đầu tiên khi đọc kinh Truyền Tin, ngài nhấn mạnh rằng Thiên Chúa tha thứ cho chúng ta không mệt mỏi, đó cũng là lời mời gọi các linh mục không ngừng ban tặng lòng thương xót của Chúa cho mọi người, trong cử hành bí tích cũng như trong đời sống hằng ngày.

Thứ sáu, ngài kêu gọi các linh mục sống tinh thần phụng vụ đích thực. Chúng ta biết ơn Đức Bênêđictô XVI về những cải tổ phụng vụ. Đức Phanxicô sẽ tiếp tục sự cải tổ đó. Đức Bênêđictô XVI chịu ảnh hưởng của Romano Guardini, Đức Phanxicô cũng từng viết luận án tiến sĩ về Romano Guardini. Tuy nhiên đối với ngài, điều quan trọng là chiều kích nội tâm chứ không chỉ là những thay đổi bên ngoài. Chính Chúa Giêsu, chứ không phải linh mục, mới là trung tâm của phụng vụ, linh mục phải giúp cộng đoàn tập trung vào Chúa Giêsu hơn là vào bản thân mình. Đúng như Đức Bênêđictô XVI nói, nếu phụng vụ chỉ là hành động của con người, là những show biểu diễn cá nhân, thì nó sẽ hết sức nghèo nàn và không thể dẫn chúng ta vào thế giới của Thiên Chúa.

Cuối cùng, Đức giáo hoàng Phanxicô muốn đào tạo các linh mục thành những sứ giả hăng say của Tân Phúc Âm hóa. Trong cuốn El Jesuita, ngài nói đến cơn cám dỗ muôn thuở của các linh mục là chỉ muốn làm nhà quản trị thay vì là mục tử. Linh mục không thể chỉ đóng khung trong nhà xứ của mình nhưng cần “bước ra để gặp gỡ người dân”, nhất là những con chiên lạc. Trong thời đại mà nhiều linh mục bị nhận chìm trong công việc quản trị và bàn giấy, ngài thúc đẩy các linh mục hãy đặt sứ vụ truyền giáo làm ưu tiên hàng đầu của mình.

Chiêm ngắm vị giáo hoàng được chọn làm mục tử của Giáo hội phổ quát, thiết nghĩ là cách cụ thể để mỗi linh mục “khơi dậy ân huệ Thánh Thần” đã lãnh nhận trong ngày chịu chức, rà soát lại đời sống của mình, để có thể sống đúng và sống đẹp theo hình ảnh Đấng chăn chiên lành.
Tác giả bài viết: Thiên Triệu
Nguồn tin: WHĐ

Thư gửi ĐGH Phanxicô. Cha thì thế - Con thì không!
 
“Hãy luôn luôn tín thác nơi lòng thương xót của Chúa
 và đừng sợ hãi là Kitô hữu và sống như Kitô hữu
”

Thưa cha,

Đáng lý ra con phải viết là “Kính thưa Đức Thánh Cha” hoặc “Trọng kính Đức Thánh Cha” nếu không sẽ bị mắng là “vô phép vô tắc” vì thưa chuyện với vị lãnh đạo tinh thần tối cao của hơn 1 tỷ người Công giáo trên toàn cầu mà dám hỗn hào gọi trống là “thưa cha”.

Ai mắng thì mắng, nhưng con biết chắc khi đọc lá thư này cha sẽ không mắng con, vì khi còn là Hồng y Jorge Mario Bergoglio, Tổng Giáo mục Giáo phận Buenos Aires, cha vẫn thích được gọi là “anh Jorge” hay “cha Jorge”. Đơn giản thế thôi, vậy mà rất thân thương và gần gũi đấy cha ạ!

Thông thường khi có được một chức vụ nào, người ta hãnh diện và thích gọi bằng chức vụ hơn là gọi bằng tên, hoặc phải đề chức vụ đó trước cái tên của mình trong danh thiếp. Ngoài đời như thế và trong đạo cũng vậy. Nào là “Tổng Giám đốc NVX”, “Chủ tịch Hội đồng Quản trị TDM”. Rồi “Ông Chủ tịch Hội đồng Giáo xứ TDN...”, “Bà Trưởng Hội Các Bà Mẹ CG NTX...”, “Cha Tổng Thư ký MTL” “Chị Bề trên Giám tỉnh VTC”... Con cũng thích như vậy lắm chứ. Máu háo danh mà! Có lẽ Chúa thấy con ham hố quá cho nên Chúa chỉ cho con suốt đời là lính trơn, muốn đặt một chức vụ nào trước cái tên cúng cơm mà tìm mãi không ra!

Con đến thăm nhà một giáo dân. Đứa bé chạy ra ôm lấy con và nói “chào cha Long”. Mẹ nó mắng ngay: “Con gọi là cha được rồi. Con không được hỗn gọi tên cha! Nếu muốn gọi tên thì con phải gọi tên thánh là cha Giuse!” Ô kìa. Cái tên do cha mẹ đặt cho mình sẽ theo mình suốt đời lại không được gọi, hay không muốn người khác gọi trống không như thế, còn chức vụ được người ta ban cho hay bầu bán, chạy chọt lo lót, là cái nay còn mai mất, “quan nhất thời, dân vạn đại” lại là cái mình cứ khư khư muốn giữ lấy, muốn người ta gọi cái chức danh thay vì gọi tên. Hơn nữa còn tự xưng chức vụ của mình thay vì xưng tên. Lạ thật! Chính vì thấy lạ như thế cho nên khi được bầu làm Giáo hoàng với 3 con số 3: ngày 13 tháng 3 năm 2013, cha vẫn cứ bình dân giản dị, cứ sống như cha đã sống, không quan tâm đến chức tước địa vị, và nhất là không để cho bả danh vọng chức vụ làm biến chất con người thật của cha, làm mất nét hồn nhiên của “anh Jorge” hay “cha Jorge”.

 

Bà nội trợ 64 tuổi, Maria Elena Bergoglio, ở thành phố Ituzaingó của Argentina, là người em gái duy nhất còn sống của cha, khi được hỏi bà đã nói chuyện với anh trai bà mấy lần từ ngày cha làm giáo hoàng, bà cho biết: “Ngài điện thoại ngay khi có thể sau khi được bầu, và đó là cuộc nói chuyện rất xúc động. Tôi không thể nào giải thích được xúc cảm của mình lúc đó. Sau lần đó, ngài còn gọi một lần nữa, và lần này, chúng tôi nói chuyện với nhau thân tình như anh trai nói với em gái. Một cuộc tán gẫu rất bình thường như vẫn thường xảy ra. Thí dụ, ngài muốn biết tôi đang nấu món gì!”

Khi được hỏi vậy bà vẫn gọi ngài là “Jorge” hay đã gọi là “Phanxicô” hay “Đức Thánh Cha”, bà hồn nhiên đáp: “Tôi vẫn gọi là Jorge, Jorge! Bao lâu tôi còn biết đó là tên anh trai tôi thì tôi còn gọi ngài là Jorge!... Về căn bản, tôi muốn ngài vẫn là anh Jorge, vẫn làm những cử chỉ nhỏ mọn như lúc còn làm hồng y ở đây, như đi cử hành Thánh lễ cho người trẻ vào Thứ Năm Tuần Thánh. Ngài vẫn giảng dạy và ban hành các sứ điệp mục vụ theo cách ngài vốn được dạy phải làm, tức là bằng gương sáng. Không phải nói bài nói, mà là bước đường bước.”

Người em gái của cha tin chắc rằng “những hoành tráng và nghi lễ của Vatican” sẽ không làm sứt mẻ sự khiêm nhường mà cha theo đuổi suốt đời. Cha xin những người Argentina đừng chi tiêu tốn kém cho các chuyến đi đến Rome để dự lễ tấn phong của cha, mà dành tiền đó cho các tổ chức từ thiện, là một dấu hiệu mạnh mẽ chứng tỏ cha sẽ không thay đổi. Bà nói trong một cuộc phỏng vấn tại nhà, ở phía tây thành phố Buenos Aires. "Tin nhắn đó... làm cho tôi cảm thấy như ngài vẫn còn đi trên cùng một con đường, và ít ra là ngài đã không bị ảnh hưởng vào lúc này. Không có chất độc nào tồi tệ hơn là quyền lực!"

Bà nói thêm rằng tình cảm của cha "là dành cho người nghèo, người yếu đuối nhất, trẻ nhỏ. Cha có sự nghiêng chiều về người nghèo. Cha cũng không bao giờ mong muốn trở thành giáo hoàng. Bà nói. "Chúng tôi đã chọc anh ấy về chuyện đó, và anh ấy nói, 'Ồ, xin vui lòng!' ('Oh, please!')"

Cha ơi,

Nghe em gái của cha nhận định về anh của mình như thế làm con thấy “nhột” quá! Con lúc nào cũng khao khát được “thăng quan tiến chức”. Con tìm mọi cách để leo lên chức này chức nọ. Tu mãi mà cứ làm lính quèn thì chán chết được! Nếu “mèo mù vớ cá rán”, được “lên chức” thì con sẽ mời cả xứ, cả họ, cả giáo phận, cả nước đến trong ngày con “vinh quy bái tổ”. Con sẽ cố gắng mời càng nhiều càng tốt các đấng bậc vị vọng, các đại gia, tiểu gia, thiếu gia, các ân nhân đặc biệt, các doanh nghiệp để chứng tỏ cho mọi người thấy “đẳng cấp” của con. Thiệp mời được gởi đến từng gia đình. Ai không đi được thế nào họ chẳng gởi phong bì, thế là con... có lời! Còn những người nghèo, những người yếu đuối bệnh tật con sẽ tặng họ tấm hình của con phóng thật lớn, photoshop làm thật đẹp để nhà nhà cùng treo tấm hình ấy mà... nhớ đến con, chứ không phải nhớ đến Thầy Giêsu!

Em gái của cha vẫn muốn cha là “anh Jorge” ngày nào dù bây giờ cha đã là người quyền lực nhất. Phần con khi còn là giáo lý viên, các em gọi con là “anh”, nhưng khi con lên làm thầy xứ rồi mà không chịu gọi con là “thầy” thì con khó chịu lắm. Rồi khi con may mắn được thụ phong linh mục rồi mà ai lỡ miệng gọi con là “thầy” thì con không muốn nhìn mặt nữa. Thậm chí những người ruột thịt trong gia đình cũng không dám gọi con như là một thành viên trong gia đình mà cũng phải gọi con là cha, là thầy, là sơ…

Con là thế mà cha thì không!

Có ai khi đã lên đến đỉnh cao danh vọng mà còn nhớ đến những người nghèo hèn, còn chủ động gọi điện cảm ơn người đã giao báo cho mình như cha không. Hôm 18-3, khoảng 1g30 chiều giờ địa phương, Daniel Del Regno là con trai của chủ sạp báo, đã nhận được một cú điện thoại với giọng quen thuộc: “Chào Daniel, đây là Jorge Bergoglio. Cha gọi từ Rôma”. Del Regno kể với toà báo La Nacion của Argentina: "Tôi đã bị sốc. Tôi bỗng oà khóc và không biết phải nói gì. Ngài cảm ơn tôi đã giao báo từ bấy lâu nay và gửi lời chúc tốt đẹp nhất cho gia đình tôi. Trước khi ngưng cuộc điện đàm, Đức Giáo hoàng xin tôi cầu nguyện cho ngài.”

Bố của Daniel, nổi da gà bất cứ khi nào ông nghĩ về sự đơn giản của cha. Ông kể: “Vào những ngày chủ nhật, Đức Hồng y ghé qua sạp báo vào lúc 5:30 sáng và mua tờ nhật báo La Nacion. Ngài trò chuyện với chúng tôi trong chốc lát và sau đó đi xe buýt đến Lugano, nơi ngài sẽ phục vụ trà cho những người trẻ và người bị bệnh. Vào cuối tháng, Đức Hồng y luôn mang những sợi dây thun mà ông buộc quanh các tờ báo để giữ cho chúng khỏi bị gió thổi bay khi giao báo. Ngài mang lại cho chúng tôi. Đủ cả 30 sợi! Tôi biết con người ngài như thế nào. Ngài là một con người có một không hai!”

Cha đã làm như thế. Con thì không!

Có được chức vị là con quên ngay quá khứ của mình, không muốn liên hệ với những người nghèo ngày xưa nữa sợ họ nhờ vả làm phiền. Con bắt đầu lưu số fone của những người “tai to mặt lớn”, quan hệ rộng rãi mật thiết với những thành phần “con ông cháu cha”, chịu khó qua lại với những người có máu mặt. Con quên phéng những người ngày xưa cùng nằm gai nếm mật với con, chẳng nhớ gì đến những người bạn cũ thuở hàn vi.

 

Phục vụ người nghèo. Ảnh: Internet.

Con chẳng làm được gì, hoặc có làm cũng chẳng ra hồn, nhưng lại thích chức tước địa vị cho nó oai. Con thật là lố bịch phải không cha? Con chỉ là  “hữu danh vô thực”. Còn cha đúng là “hữu thực vô danh”.

Cha thì thế. Con thì không!

Khi có chức vị nào đó, người ta thay chức danh đó vào tên của mình, đồng thời cũng thay đổi cách sống, thay đổi y phục, nhà ở, xe cộ, phương tiện… Khi được lên chức, con sẽ ăn mặc cho sang trọng lịch lãm kẻo “người ta coi thường mình”. Con sẽ sắm xe hơi đời mới để đi lại với lý do là để “bảo vệ sức khoẻ”, “có sức khoẻ để phục vụ”. Con sẽ dọn vào ở trong những toà nhà nguy nga lộng lẫy, máy lạnh, kín cổng cao tường để “cho có bề thế, dễ dàng làm việc”. Con sẽ mua sắm những phương tiện văn minh hiện đại và tốn kém nhất để “theo kịp với thời đại”. Tất cả sự thay đổi “lên đời” ấy con đều có lý lẽ để biện minh, con đều lấy “mục đích biện minh cho phương tiện”, nhưng thực ra con đã “biến phương tiện thành mục đích”. Con thay đổi mẫu mã dáng vẻ bên ngoài, nhưng đời sống nội tâm, đời sống dấn thân phục vụ lại tỷ lệ nghịch với nấc thang danh vọng của con.

Con thì thế. Cha thì không!

Được biết ngay khi là Hồng y Tổng Giám mục, cha đã nổi tiếng với sự khiêm tốn và khó nghèo, mạnh mẽ bảo vệ các học thuyết Giáo Hội và dấn thân cho công bằng xã hội. Cha sống trong một căn nhà nhỏ, chứ không phải tại nơi cư trú nguy nga của Toà Giám mục. Dù là Hồng y, cha thường sử dụng các phương tiện giao thông công cộng chứ không đi xe hơi riêng có tài xế lái, và tự nấu ăn cho mình chứ không có kẻ hầu người hạ.

Khi làm Giáo hoàng, cha từ chối sử dụng xe hơi dành cho giáo hoàng mang bảng số CV1 (Cité du Vatican 1), mà di chuyển bằng xe buýt nhỏ (minibus) cùng các vị hồng y khác. Cuối Thánh lễ sáng ngày 26-3 với các giám chức và linh mục, qua những lời rất đơn sơ, cha cho biết - ít là trong giai đoạn hiện nay - cha muốn tiếp tục ở lại với họ trong Nhà trọ Thánh Marta. Nhà trọ này có 131 căn hộ và phòng đơn dùng làm nơi cho các hồng y cử tri và những người phụ giúp. Ngoài thời gian đó, các phòng trong nhà trọ được dành cho các giám mục, giám chức hoặc linh mục làm việc tại Toà Thánh, hoặc cho các giáo sĩ vãng lai. Bây giờ cha đã chịu chuyển sang căn hộ số 201 trong Nhà trọ Thánh Marta. Đây là một nơi rộng rãi hơn, dành cho vị hồng y ngay sau khi đắc cử Giáo hoàng hoặc cho các khách vị vọng. Trong thời gian qua, cha đã từ chối dọn vào đây. Nay cha đồng ý dọn vào để có thể tiếp nhiều người một cách dễ dàng hơn mà thôi. Hằng ngày cha vẫn ăn cơm với các hồng y và các nhân viên đang trú ngụ tại Nhà trọ Thánh Mattha. Cha vẫn dâng lễ mỗi sáng cho các nhân viên đang phục vụ cùng tham dự.

Thưa cha,

Khi Đức Hồng y Louis Tauran đứng ở ban công để công bố “Habemus Papam”, chúng con thấy cha xuất hiện trong bộ áo chùng trắng đơn giản, trên người vẫn đeo cây Thánh giá bằng bạc khi còn là Tổng Giám mục Buenos Aires, không dây stola, không giày đỏ. Với cử chỉ đơn giản, thái độ tự nhiên quay qua quay lại ngay trên ban công đầy nghi lễ của Vatican trước nửa triệu tín hữu chào mừng phía dưới, cha giơ cao một tay như để ban phép lành. Ai cũng cúi xuống chuẩn bị lãnh phép lành, nhưng không phải thế, cha nói: “Ta muốn xin các con một ân huệ, trước khi cha ban phép lành, cha xin các con đọc kinh thay cho lời chúc lành của cộng đoàn dân Chúa cho vị tân Giám mục Roma”, rồi cha cúi đầu để nhận sự chúc lành của các tín hữu. Mọi người nhốn nhao cả lên. Một Giáo hoàng khiêm tốn cúi đầu xin tín hữu chúc lành cho mình trước khi chúc lành cho họ. Cha làm việc này một cách bình thường như cha vẫn xin những người trong khu ổ chuột ở Argentina cầu Chúa ban phép lành cho cha trước khi cha chúc lành cho họ. Ấy vậy lại là một điều chưa bao giờ xảy ra trong lịch sử Giáo Hội.

Trước khi tạm biệt đám đông, các chức sắc nghi lễ nhắc cha rời khỏi khán đài, nhưng cha quay sang xin người phụ tá mang micro tới để cha chúc mọi người ngủ ngon và hứa cầu nguyện cho họ vào ngày hôm sau. Con tâm đắc nhất là phần cầu nguyện của cha kéo dài hơn cả phần diễn văn. Thú thật với cha là chúng con rất sợ và rất ngán những bài diễn văn dài lê thê, những nghi lễ rườm rà. Dường như càng làm lớn người ta càng thích nói dài, uốn éo cung giọng cho trang trọng mất hết tự nhiên, cử chỉ cũng tỏ vẻ bệ vệ khác người. Họ quá chú trọng đến hình thức mà đánh mất hết nội dung.

Con thì thế. Cha thì không!

Lần xuất hiện đầu tiên của cha đã gây một ấn tượng rất mạnh. Cha đã loại bỏ nhiều điều rườm rà không cần thiết để đi vào trọng tâm sứ vụ của cha, đó là: “Bây giờ, giám mục và giáo dân, chúng ta bắt đầu cuộc hành trình huynh đệ, đầy yêu thương và tin cậy.” Vâng thưa cha, đó phải là hành trình huynh đệ đầy yêu thương và tin cậy. Cha là thế, chứ con mà có chức có quyền trong tay thì lại là cuộc độc diễn của quyền hành, có “quyền” trong tay thì tha hồ “hành” người thuộc quyền.

Với các hồng y, cha đối xử như những người anh em với nhau chứ không như “bề trên với bề dưới”. Cha đứng dậy để nhận sự “thần phục” của các hồng y anh em, chứ không ngồi chễm chệ trên ngai tại Nhà nguyện Sistine cho các hồng y đến cúi mình hôn nhẫn. Cha như muốn ôm choàng lấy từng người anh em, không muốn họ hôn nhẫn của mình mà thậm chí cha còn cúi xuống hôn nhẫn của anh em hồng y nữa.

Không phải lên làm lớn rồi lúc nào mặt cũng phải lạnh như tiền hoặc mang bộ mặt hình sự nghiêm trang đạo mạo để người dưới phải khiếp sợ mà tránh xa. Cha có máu hài hước dí dỏm. Cha “bông đùa” trên ban công Vatican về việc các hồng y anh em “đã đi đến tận cùng trái đất để chọn người... và chúng ta đã có được người ấy”. Chuyện còn vui hơn nữa là lúc trở lại Nhà trọ Thánh Marta, cha đi bằng xe minibus quen dùng lúc dự cơ mật viện chứ không phải bằng xe đặc chủng “limousine” của giáo hoàng. Cha hài hước với các hồng y như anh em trong nhà: “Xin Chúa tha tội cho anh em vì đã dại dột chọn tôi làm giáo hoàng!” Cha thật là dễ thương, gần gũi.

Năm 20 tuổi, cha phải giải phẫu vì bị nhiễm trùng đường hô hấp. Từ đó cha chỉ còn một lá phổi. Mặc dù vậy, cha có thói quen dậy lúc 4 giờ 30 sáng, suốt ngày cặm cụi làm việc. 9 giờ 50 sáng ngày 14-3-2013, lần đầu tiên rời Vatican trong tư cách giáo hoàng, cha vẫn không dùng xe “limousine” dành riêng cho giáo hoàng, mà dùng một trong các xe của cảnh sát Vatican để kính viếng Đền thờ Đức Bà Cả. Thầy Giuseppe, một trong 15 chủng sinh, tu sĩ và giám chức tháp tùng cho biết cha vẫn mặc áo trắng, đi giày đen (thay vì giày đỏ giáo hoàng), đeo nhẫn hồng y và đeo Thánh giá bằng bạc, không kèn không trống, không hàng rào danh dự. Khi đến nơi, cửa chính chưa mở, cha đi vào cửa phòng áo, rất thoải mái, không bực mình khó chịu vì người ta chưa kịp mở cửa chào đón. Tự tay cha cầm một bó hoa hết sức bình thường, tới đặt trước tượng Đức Mẹ, bằng một nhịp bước không cần chờ ai. Trước khi ra về, cha bắt tay từng người và luôn xin mỗi người cầu nguyện cho cha.

Trên đường trở về, cha dừng lại Domus Internationalis Paulus VI, gần Piazza Navona, nơi cha cư ngụ trước khi tham dự cơ mật viện, để lấy hành lý còn gửi tại đó và nhất là trả tiền trọ! Cha bắt tay hỏi thăm và cảm ơn những người đang làm việc ở đây.

Cha thì thế. Con thì không!

Cha hay thật đấy. Tại sao cha lại phải vất vả như thế? Nếu con ở chức vụ cao như thế, đi đến đâu cũng phải có người đưa kẻ đón, phải có hàng rào danh dự, có cờ quạt trống phách tưng bừng chào đón con. Cửa nhà thờ phải mở sẵn, chuông nhà thờ phải giật inh ỏi lên, phải có người xách cặp, có kẻ hộ tống, có bó hoa rõ to rõ đẹp cung kính dâng lên con. Nếu con đến mà cửa chưa mở, không có người tiếp đón thì con giận bỏ về ngay. Có đâu nhân vật quan trọng số một mà phải đi cửa sau, tự tay cầm bó hoa quèn và một mình đi đến Đài Đức Mẹ. Hơn nữa, việc lấy đồ và trả tiền khách sạn hay những chuyện lặt vặt khác có khi nào một người quyền cao chức trọng như con phải đụng ngón tay vào. Tất cả đã có người “cơm bưng nước rót” làm hết cho con rồi. Con chỉ việc đứng “chỉ tay năm ngón” thôi!

Cha thích đi bộ những khoảng cách ngắn trong Thành phố Vatican và chỉ thích phương tiện đi lại bình thường đến nơi muốn đến. Cha không thích dùng xe riêng nhưng di chuyển cùng với đoàn tuỳ tùng bằng xe chung, vẫn tấm áo dài trắng nhưng ngồi chung với anh em, không có sự cách biệt. Nếu đi xe giáo hoàng mui trần, cha không ngần ngại dừng xe giữa chừng để bước ra ngoài, hôn và ban phép lành cho một người bại liệt giữa đám đông. Giám đốc Tin tức của EWTN cho biết cha muốn đi đâu, đi thế nào thì đi. Cha là người của chính cha, không lệ thuộc vào nghi lễ quan cách, cũng chẳng sợ an ninh cho bản thân. Thấy điều đúng và cần làm thì cha làm vì “chính tình yêu Đức Kitô thúc bách tôi”.

 

Linh mục J.B. Nguyễn Tấn Sang (đứng) tặng quà cho người già
ở Giáo phận Mỹ Tho nhân dịp Giáng sinh. Ảnh: TL

Cha đến thăm và cử hành Thánh lễ chiều Thứ Năm Tuần Thánh tại nhà tù dành cho các trẻ em vị thành niên ở Roma. Con rất xúc động khi thấy cha chẳng ngại ngùng cúi xuống rửa và hôn chân mười hai phạm nhân, trong đó có hai phạm nhân nữ người Hồi giáo. Cha dám vượt qua hàng rào của những tục lệ, những truyền thống lâu đời để có những sáng tạo, những thay đổi đầy ý nghĩa trong các nghi lễ. Có mấy nhà thờ ngày Thứ Năm Tuần Thánh mà linh mục chủ sự dám rửa chân rồi hôn chân các tù nhân, nữ giới và nhất là người không cùng tôn giáo?

Cha thì thế. Con thì không!

Bài huấn từ đầu tiên của cha trong Thánh lễ với các hồng y tại Nguyện đường Sistine ngày thứ năm 14-3-2013 càng làm cho con thấy rõ con đường cha đã chọn: “Khi chúng ta đi mà không có Thánh giá, khi chúng ta xây dựng mà không có Thánh giá, và khi chúng ta tuyên xưng Đức Kitô mà không có Thánh giá, chúng ta không phải là môn đệ của Chúa, chúng ta thuộc về thế gian. Chúng ta là giám mục, linh mục, hồng y, giáo hoàng, nhưng không phải là môn đệ của Chúa.”

Trong bài giảng ngày lễ kính Thánh Giuse 19-3-2013, cha nhắc con nhớ quyền bính đích thực là để phục vụ chứ không phải bắt người khác phục vụ: “Hôm nay, cùng với lễ Thánh Giuse, chúng ta cử hành khởi đầu sứ vụ của tân Giám mục Roma, người kế vị Thánh Phêrô, cũng bao gồm một quyền bính… Chúng ta không bao giờ được quên rằng quyền bính đích thực là phục vụ… Giáo hoàng phải nhìn đến sự phục vụ khiêm tốn, cụ thể, đầy đức tin của Thánh Giuse, và như thánh nhân, giáo hoàng cũng phải mở rộng vòng tay để giữ gìn toàn thể Dân Chúa và yêu thương, dịu dàng, đón nhận toàn thể nhân loại, nhất là những người nghèo nhất, yếu đuối nhất, những người nhỏ bé nhất…”.

Trong cuộc gặp gỡ giới báo chí ngày 16-3-2013 tại Hội trường Phaolô VI, cha đã muốn đi xa hơn, quyết liệt hơn, sát với Tin Mừng hơn, khi bày tỏ: “Tôi mong muốn biết bao một Giáo Hội nghèo…”. Giáo Hội không chỉ là giáo hội của người nghèo mà người nghèo chính là Giáo Hội. Ôi! Cha làm con sợ quá! Như vậy là con phải sống nghèo. Con phải là người nghèo, chứ không phải chỉ là người đi phục vụ người nghèo, trong khi con vẫn có thể… giàu!

Thưa cha,

Thư của con cũng khá dài rồi. Tuy nhiên, còn một điểm đặc biệt nữa nơi cha mà con không thể bỏ qua vì đó là điều con đã, đang và sẽ đeo đuổi suốt đời dù gặp rất nhiều khó khăn trở ngại. Đó là lòng thương xót của Chúa. Lòng Thương Xót là chủ đề đặc biệt của cha trong những bài giảng và suy niệm.

Trong giờ Kinh Truyền Tin ngày Chúa Nhật 17-3-2013, khi nói về lòng thương xót, cha nhắc nhở đám đông rằng:

"Gương mặt của Thiên Chúa là gương mặt của người cha đầy lòng thương xót, Ngài luôn kiên nhẫn với chúng ta… đây chính là lòng thương xót của Thiên Chúa. Ngài luôn kiên nhẫn để hiểu, chờ đợi và không mệt mỏi tha thứ cho chúng ta nếu chúng ta biết quay lại với Ngài với tất cả con tim. Như lời Thánh vịnh có chép rằng: ‘Lòng thương xót của Thiên Chúa vĩ đại dường bao!’

“Lòng thương xót có thể làm cho thế giới trở nên ấm áp hơn và công bằng hơn. Do đó, chúng ta cần hiểu lòng thương xót của Thiên Chúa. Ngài là một người cha đầy lòng thương xót đối với mỗi người chúng ta. Hãy nhớ lại lời của Ngôn sứ Isaia: “Tội các ngươi dầu có đỏ như son cũng ra trắng như tuyết, có thắm tựa vải điều, cũng hoá trắng như bông” (Is 1,18). Lòng thương xót đẹp biết bao!... Thiên Chúa là người cha yêu thương luôn tha thứ. Ngài có một trái tim đầy lòng thương xót dành cho tất cả chúng ta. Và chúng ta cũng cần học và thương xót người khác.”

“Hãy luôn luôn tín thác nơi lòng thương xót của Chúa và đừng sợ hãi là Kitô hữu và sống như Kitô hữu”, cha đã nói như thế với hơn 100.000 tín hữu và du khách hành hương tụ tập tại Quảng trường Thánh Phêrô để đọc Kinh Nữ Vương Thiên Đàng với cha vào trưa Chúa Nhật Lòng Chúa Thương Xót 7-4-2013. Mọi người đã vỗ tay thật to khi cha nhắc tới ngày lễ Lòng Thương Xót Chúa do Đức Chân phước Gioan Phaolô II thiết lập, và người đã nhắm mắt lìa trần cách đây 8 năm vào chiều hôm trước ngày lễ. Cha nhấn mạnh:

“Cả chúng ta nữa cũng hãy can đảm hơn để làm chứng cho đức tin nơi Chúa Kitô Phục Sinh! Chúng ta không được sợ hãi là tín hữu Kitô và sống như Kitô hữu! Chúng ta phải có lòng can đảm ra đi loan báo Chúa Kitô Phục Sinh, bởi vì Ngài là sự bình an của chúng ta. Ngài đã trao ban cho chúng ta sự bình an với tình yêu thương cùng với sự tha thứ của Ngài, với máu và với lòng thương xót của Ngài.”

“Chúng ta hãy cùng cầu xin Đức Trinh Nữ Maria, để Mẹ giúp chúng ta, Giám Mục và Dân Chúa, tiến bước trong đức tin và trong tình mến, luôn luôn tin tưởng nơi lòng thương xót của Chúa, là Đấng luôn chờ đợi chúng ta, yêu thương chúng ta, tha thứ cho chúng ta với máu của Ngài và tha thứ cho chúng ta mỗi khi chúng ta đến gặp gỡ Ngài và xin ơn tha thứ. Chúng ta hãy tin tưởng nơi Lòng Thương Xót của Ngài.”

Trong bài giảng thánh lễ nhận nhà thờ chính tòa, cha đã kêu gọi chúng con đừng bao giờ đánh mất đi sự tin tưởng nơi lòng thương xót nhẫn nại của Thiên Chúa, là Đấng luôn luôn yêu thương, dịu hiền, chờ đợi và tha thứ cho chúng con. Cha nhắc nhở chúng con hãy để cho mình đươc bao bọc bởi lòng thương xót của Thiên Chúa, hãy để cho Chúa yêu thương và gặp gỡ Chúa trong các Bí tích để cảm nhận được sự dịu hiền và vòng tay yêu thương của Chúa hầu chúng con có thể xót thương, kiên nhẫn, tha thứ và yêu thương như Ngài.

Cha kính mến,

Chỉ mới đúng một tháng cha nhận lãnh nhiệm vụ chăm sóc đoàn chiên Chúa mà cha đã cho chúng con thấy cha quả là “mục tử như lòng Chúa mong ước” và “như lòng dân mong đợi” qua những gì cha đã làm, đã sống, đã giảng dạy. Soi chiếu vào cuộc sống khó nghèo, hồn nhiên, đơn sơ, khiêm tốn của cha càng làm con thấy hổ thẹn so với cuộc sống trưởng giả, quan liêu, quyền hành, cao ngạo của con.

Đúng là cha thì thế. Con thì không!

Xin cha thương cầu nguyện cho đứa con khốn khổ đang cần được xót thương này để con cảm nghiệm được lòng thương xót của Chúa qua tấm lòng xót thương của cha, của những người có chức có quyền trên những con người hèn kém thấp cổ bé miệng.

Con sẽ luôn ghi nhớ lời cha dạy là “hãy luôn luôn tín thác nơi lòng thương xót của Chúa và đừng sợ hãi là Kitô hữu và sống như Kitô hữu”. Con mà làm được như thế thì chắc cha sẽ vui lắm, vì đúng là “cha nào - con nấy”!

Người con đang cần được xót thương.

Lm. Giuse Trần Đình Long, SSS
Tác giả bài viết: Lm. Giuse Trần Đình Long, SSS
Nguồn tin: www.emty.org

Thư gửi ĐGH Phanxicô. Cha thì thế - Con thì không!


Thư gửi ĐGH Phanxicô. Cha thì thế - Con thì không!
 
“Hãy luôn luôn tín thác nơi lòng thương xót của Chúa
 và đừng sợ hãi là Kitô hữu và sống như Kitô hữu
”

Thưa cha,

Đáng lý ra con phải viết là “Kính thưa Đức Thánh Cha” hoặc “Trọng kính Đức Thánh Cha” nếu không sẽ bị mắng là “vô phép vô tắc” vì thưa chuyện với vị lãnh đạo tinh thần tối cao của hơn 1 tỷ người Công giáo trên toàn cầu mà dám hỗn hào gọi trống là “thưa cha”.

Ai mắng thì mắng, nhưng con biết chắc khi đọc lá thư này cha sẽ không mắng con, vì khi còn là Hồng y Jorge Mario Bergoglio, Tổng Giáo mục Giáo phận Buenos Aires, cha vẫn thích được gọi là “anh Jorge” hay “cha Jorge”. Đơn giản thế thôi, vậy mà rất thân thương và gần gũi đấy cha ạ!

Thông thường khi có được một chức vụ nào, người ta hãnh diện và thích gọi bằng chức vụ hơn là gọi bằng tên, hoặc phải đề chức vụ đó trước cái tên của mình trong danh thiếp. Ngoài đời như thế và trong đạo cũng vậy. Nào là “Tổng Giám đốc NVX”, “Chủ tịch Hội đồng Quản trị TDM”. Rồi “Ông Chủ tịch Hội đồng Giáo xứ TDN...”, “Bà Trưởng Hội Các Bà Mẹ CG NTX...”, “Cha Tổng Thư ký MTL” “Chị Bề trên Giám tỉnh VTC”... Con cũng thích như vậy lắm chứ. Máu háo danh mà! Có lẽ Chúa thấy con ham hố quá cho nên Chúa chỉ cho con suốt đời là lính trơn, muốn đặt một chức vụ nào trước cái tên cúng cơm mà tìm mãi không ra!

Con đến thăm nhà một giáo dân. Đứa bé chạy ra ôm lấy con và nói “chào cha Long”. Mẹ nó mắng ngay: “Con gọi là cha được rồi. Con không được hỗn gọi tên cha! Nếu muốn gọi tên thì con phải gọi tên thánh là cha Giuse!” Ô kìa. Cái tên do cha mẹ đặt cho mình sẽ theo mình suốt đời lại không được gọi, hay không muốn người khác gọi trống không như thế, còn chức vụ được người ta ban cho hay bầu bán, chạy chọt lo lót, là cái nay còn mai mất, “quan nhất thời, dân vạn đại” lại là cái mình cứ khư khư muốn giữ lấy, muốn người ta gọi cái chức danh thay vì gọi tên. Hơn nữa còn tự xưng chức vụ của mình thay vì xưng tên. Lạ thật! Chính vì thấy lạ như thế cho nên khi được bầu làm Giáo hoàng với 3 con số 3: ngày 13 tháng 3 năm 2013, cha vẫn cứ bình dân giản dị, cứ sống như cha đã sống, không quan tâm đến chức tước địa vị, và nhất là không để cho bả danh vọng chức vụ làm biến chất con người thật của cha, làm mất nét hồn nhiên của “anh Jorge” hay “cha Jorge”.

 

Bà nội trợ 64 tuổi, Maria Elena Bergoglio, ở thành phố Ituzaingó của Argentina, là người em gái duy nhất còn sống của cha, khi được hỏi bà đã nói chuyện với anh trai bà mấy lần từ ngày cha làm giáo hoàng, bà cho biết: “Ngài điện thoại ngay khi có thể sau khi được bầu, và đó là cuộc nói chuyện rất xúc động. Tôi không thể nào giải thích được xúc cảm của mình lúc đó. Sau lần đó, ngài còn gọi một lần nữa, và lần này, chúng tôi nói chuyện với nhau thân tình như anh trai nói với em gái. Một cuộc tán gẫu rất bình thường như vẫn thường xảy ra. Thí dụ, ngài muốn biết tôi đang nấu món gì!”

Khi được hỏi vậy bà vẫn gọi ngài là “Jorge” hay đã gọi là “Phanxicô” hay “Đức Thánh Cha”, bà hồn nhiên đáp: “Tôi vẫn gọi là Jorge, Jorge! Bao lâu tôi còn biết đó là tên anh trai tôi thì tôi còn gọi ngài là Jorge!... Về căn bản, tôi muốn ngài vẫn là anh Jorge, vẫn làm những cử chỉ nhỏ mọn như lúc còn làm hồng y ở đây, như đi cử hành Thánh lễ cho người trẻ vào Thứ Năm Tuần Thánh. Ngài vẫn giảng dạy và ban hành các sứ điệp mục vụ theo cách ngài vốn được dạy phải làm, tức là bằng gương sáng. Không phải nói bài nói, mà là bước đường bước.”

Người em gái của cha tin chắc rằng “những hoành tráng và nghi lễ của Vatican” sẽ không làm sứt mẻ sự khiêm nhường mà cha theo đuổi suốt đời. Cha xin những người Argentina đừng chi tiêu tốn kém cho các chuyến đi đến Rome để dự lễ tấn phong của cha, mà dành tiền đó cho các tổ chức từ thiện, là một dấu hiệu mạnh mẽ chứng tỏ cha sẽ không thay đổi. Bà nói trong một cuộc phỏng vấn tại nhà, ở phía tây thành phố Buenos Aires. "Tin nhắn đó... làm cho tôi cảm thấy như ngài vẫn còn đi trên cùng một con đường, và ít ra là ngài đã không bị ảnh hưởng vào lúc này. Không có chất độc nào tồi tệ hơn là quyền lực!"

Bà nói thêm rằng tình cảm của cha "là dành cho người nghèo, người yếu đuối nhất, trẻ nhỏ. Cha có sự nghiêng chiều về người nghèo. Cha cũng không bao giờ mong muốn trở thành giáo hoàng. Bà nói. "Chúng tôi đã chọc anh ấy về chuyện đó, và anh ấy nói, 'Ồ, xin vui lòng!' ('Oh, please!')"

Cha ơi,

Nghe em gái của cha nhận định về anh của mình như thế làm con thấy “nhột” quá! Con lúc nào cũng khao khát được “thăng quan tiến chức”. Con tìm mọi cách để leo lên chức này chức nọ. Tu mãi mà cứ làm lính quèn thì chán chết được! Nếu “mèo mù vớ cá rán”, được “lên chức” thì con sẽ mời cả xứ, cả họ, cả giáo phận, cả nước đến trong ngày con “vinh quy bái tổ”. Con sẽ cố gắng mời càng nhiều càng tốt các đấng bậc vị vọng, các đại gia, tiểu gia, thiếu gia, các ân nhân đặc biệt, các doanh nghiệp để chứng tỏ cho mọi người thấy “đẳng cấp” của con. Thiệp mời được gởi đến từng gia đình. Ai không đi được thế nào họ chẳng gởi phong bì, thế là con... có lời! Còn những người nghèo, những người yếu đuối bệnh tật con sẽ tặng họ tấm hình của con phóng thật lớn, photoshop làm thật đẹp để nhà nhà cùng treo tấm hình ấy mà... nhớ đến con, chứ không phải nhớ đến Thầy Giêsu!

Em gái của cha vẫn muốn cha là “anh Jorge” ngày nào dù bây giờ cha đã là người quyền lực nhất. Phần con khi còn là giáo lý viên, các em gọi con là “anh”, nhưng khi con lên làm thầy xứ rồi mà không chịu gọi con là “thầy” thì con khó chịu lắm. Rồi khi con may mắn được thụ phong linh mục rồi mà ai lỡ miệng gọi con là “thầy” thì con không muốn nhìn mặt nữa. Thậm chí những người ruột thịt trong gia đình cũng không dám gọi con như là một thành viên trong gia đình mà cũng phải gọi con là cha, là thầy, là sơ…

Con là thế mà cha thì không!

Có ai khi đã lên đến đỉnh cao danh vọng mà còn nhớ đến những người nghèo hèn, còn chủ động gọi điện cảm ơn người đã giao báo cho mình như cha không. Hôm 18-3, khoảng 1g30 chiều giờ địa phương, Daniel Del Regno là con trai của chủ sạp báo, đã nhận được một cú điện thoại với giọng quen thuộc: “Chào Daniel, đây là Jorge Bergoglio. Cha gọi từ Rôma”. Del Regno kể với toà báo La Nacion của Argentina: "Tôi đã bị sốc. Tôi bỗng oà khóc và không biết phải nói gì. Ngài cảm ơn tôi đã giao báo từ bấy lâu nay và gửi lời chúc tốt đẹp nhất cho gia đình tôi. Trước khi ngưng cuộc điện đàm, Đức Giáo hoàng xin tôi cầu nguyện cho ngài.”

Bố của Daniel, nổi da gà bất cứ khi nào ông nghĩ về sự đơn giản của cha. Ông kể: “Vào những ngày chủ nhật, Đức Hồng y ghé qua sạp báo vào lúc 5:30 sáng và mua tờ nhật báo La Nacion. Ngài trò chuyện với chúng tôi trong chốc lát và sau đó đi xe buýt đến Lugano, nơi ngài sẽ phục vụ trà cho những người trẻ và người bị bệnh. Vào cuối tháng, Đức Hồng y luôn mang những sợi dây thun mà ông buộc quanh các tờ báo để giữ cho chúng khỏi bị gió thổi bay khi giao báo. Ngài mang lại cho chúng tôi. Đủ cả 30 sợi! Tôi biết con người ngài như thế nào. Ngài là một con người có một không hai!”

Cha đã làm như thế. Con thì không!

Có được chức vị là con quên ngay quá khứ của mình, không muốn liên hệ với những người nghèo ngày xưa nữa sợ họ nhờ vả làm phiền. Con bắt đầu lưu số fone của những người “tai to mặt lớn”, quan hệ rộng rãi mật thiết với những thành phần “con ông cháu cha”, chịu khó qua lại với những người có máu mặt. Con quên phéng những người ngày xưa cùng nằm gai nếm mật với con, chẳng nhớ gì đến những người bạn cũ thuở hàn vi.

 

Phục vụ người nghèo. Ảnh: Internet.

Con chẳng làm được gì, hoặc có làm cũng chẳng ra hồn, nhưng lại thích chức tước địa vị cho nó oai. Con thật là lố bịch phải không cha? Con chỉ là  “hữu danh vô thực”. Còn cha đúng là “hữu thực vô danh”.

Cha thì thế. Con thì không!

Khi có chức vị nào đó, người ta thay chức danh đó vào tên của mình, đồng thời cũng thay đổi cách sống, thay đổi y phục, nhà ở, xe cộ, phương tiện… Khi được lên chức, con sẽ ăn mặc cho sang trọng lịch lãm kẻo “người ta coi thường mình”. Con sẽ sắm xe hơi đời mới để đi lại với lý do là để “bảo vệ sức khoẻ”, “có sức khoẻ để phục vụ”. Con sẽ dọn vào ở trong những toà nhà nguy nga lộng lẫy, máy lạnh, kín cổng cao tường để “cho có bề thế, dễ dàng làm việc”. Con sẽ mua sắm những phương tiện văn minh hiện đại và tốn kém nhất để “theo kịp với thời đại”. Tất cả sự thay đổi “lên đời” ấy con đều có lý lẽ để biện minh, con đều lấy “mục đích biện minh cho phương tiện”, nhưng thực ra con đã “biến phương tiện thành mục đích”. Con thay đổi mẫu mã dáng vẻ bên ngoài, nhưng đời sống nội tâm, đời sống dấn thân phục vụ lại tỷ lệ nghịch với nấc thang danh vọng của con.

Con thì thế. Cha thì không!

Được biết ngay khi là Hồng y Tổng Giám mục, cha đã nổi tiếng với sự khiêm tốn và khó nghèo, mạnh mẽ bảo vệ các học thuyết Giáo Hội và dấn thân cho công bằng xã hội. Cha sống trong một căn nhà nhỏ, chứ không phải tại nơi cư trú nguy nga của Toà Giám mục. Dù là Hồng y, cha thường sử dụng các phương tiện giao thông công cộng chứ không đi xe hơi riêng có tài xế lái, và tự nấu ăn cho mình chứ không có kẻ hầu người hạ.

Khi làm Giáo hoàng, cha từ chối sử dụng xe hơi dành cho giáo hoàng mang bảng số CV1 (Cité du Vatican 1), mà di chuyển bằng xe buýt nhỏ (minibus) cùng các vị hồng y khác. Cuối Thánh lễ sáng ngày 26-3 với các giám chức và linh mục, qua những lời rất đơn sơ, cha cho biết - ít là trong giai đoạn hiện nay - cha muốn tiếp tục ở lại với họ trong Nhà trọ Thánh Marta. Nhà trọ này có 131 căn hộ và phòng đơn dùng làm nơi cho các hồng y cử tri và những người phụ giúp. Ngoài thời gian đó, các phòng trong nhà trọ được dành cho các giám mục, giám chức hoặc linh mục làm việc tại Toà Thánh, hoặc cho các giáo sĩ vãng lai. Bây giờ cha đã chịu chuyển sang căn hộ số 201 trong Nhà trọ Thánh Marta. Đây là một nơi rộng rãi hơn, dành cho vị hồng y ngay sau khi đắc cử Giáo hoàng hoặc cho các khách vị vọng. Trong thời gian qua, cha đã từ chối dọn vào đây. Nay cha đồng ý dọn vào để có thể tiếp nhiều người một cách dễ dàng hơn mà thôi. Hằng ngày cha vẫn ăn cơm với các hồng y và các nhân viên đang trú ngụ tại Nhà trọ Thánh Mattha. Cha vẫn dâng lễ mỗi sáng cho các nhân viên đang phục vụ cùng tham dự.

Thưa cha,

Khi Đức Hồng y Louis Tauran đứng ở ban công để công bố “Habemus Papam”, chúng con thấy cha xuất hiện trong bộ áo chùng trắng đơn giản, trên người vẫn đeo cây Thánh giá bằng bạc khi còn là Tổng Giám mục Buenos Aires, không dây stola, không giày đỏ. Với cử chỉ đơn giản, thái độ tự nhiên quay qua quay lại ngay trên ban công đầy nghi lễ của Vatican trước nửa triệu tín hữu chào mừng phía dưới, cha giơ cao một tay như để ban phép lành. Ai cũng cúi xuống chuẩn bị lãnh phép lành, nhưng không phải thế, cha nói: “Ta muốn xin các con một ân huệ, trước khi cha ban phép lành, cha xin các con đọc kinh thay cho lời chúc lành của cộng đoàn dân Chúa cho vị tân Giám mục Roma”, rồi cha cúi đầu để nhận sự chúc lành của các tín hữu. Mọi người nhốn nhao cả lên. Một Giáo hoàng khiêm tốn cúi đầu xin tín hữu chúc lành cho mình trước khi chúc lành cho họ. Cha làm việc này một cách bình thường như cha vẫn xin những người trong khu ổ chuột ở Argentina cầu Chúa ban phép lành cho cha trước khi cha chúc lành cho họ. Ấy vậy lại là một điều chưa bao giờ xảy ra trong lịch sử Giáo Hội.

Trước khi tạm biệt đám đông, các chức sắc nghi lễ nhắc cha rời khỏi khán đài, nhưng cha quay sang xin người phụ tá mang micro tới để cha chúc mọi người ngủ ngon và hứa cầu nguyện cho họ vào ngày hôm sau. Con tâm đắc nhất là phần cầu nguyện của cha kéo dài hơn cả phần diễn văn. Thú thật với cha là chúng con rất sợ và rất ngán những bài diễn văn dài lê thê, những nghi lễ rườm rà. Dường như càng làm lớn người ta càng thích nói dài, uốn éo cung giọng cho trang trọng mất hết tự nhiên, cử chỉ cũng tỏ vẻ bệ vệ khác người. Họ quá chú trọng đến hình thức mà đánh mất hết nội dung.

Con thì thế. Cha thì không!

Lần xuất hiện đầu tiên của cha đã gây một ấn tượng rất mạnh. Cha đã loại bỏ nhiều điều rườm rà không cần thiết để đi vào trọng tâm sứ vụ của cha, đó là: “Bây giờ, giám mục và giáo dân, chúng ta bắt đầu cuộc hành trình huynh đệ, đầy yêu thương và tin cậy.” Vâng thưa cha, đó phải là hành trình huynh đệ đầy yêu thương và tin cậy. Cha là thế, chứ con mà có chức có quyền trong tay thì lại là cuộc độc diễn của quyền hành, có “quyền” trong tay thì tha hồ “hành” người thuộc quyền.

Với các hồng y, cha đối xử như những người anh em với nhau chứ không như “bề trên với bề dưới”. Cha đứng dậy để nhận sự “thần phục” của các hồng y anh em, chứ không ngồi chễm chệ trên ngai tại Nhà nguyện Sistine cho các hồng y đến cúi mình hôn nhẫn. Cha như muốn ôm choàng lấy từng người anh em, không muốn họ hôn nhẫn của mình mà thậm chí cha còn cúi xuống hôn nhẫn của anh em hồng y nữa.

Không phải lên làm lớn rồi lúc nào mặt cũng phải lạnh như tiền hoặc mang bộ mặt hình sự nghiêm trang đạo mạo để người dưới phải khiếp sợ mà tránh xa. Cha có máu hài hước dí dỏm. Cha “bông đùa” trên ban công Vatican về việc các hồng y anh em “đã đi đến tận cùng trái đất để chọn người... và chúng ta đã có được người ấy”. Chuyện còn vui hơn nữa là lúc trở lại Nhà trọ Thánh Marta, cha đi bằng xe minibus quen dùng lúc dự cơ mật viện chứ không phải bằng xe đặc chủng “limousine” của giáo hoàng. Cha hài hước với các hồng y như anh em trong nhà: “Xin Chúa tha tội cho anh em vì đã dại dột chọn tôi làm giáo hoàng!” Cha thật là dễ thương, gần gũi.

Năm 20 tuổi, cha phải giải phẫu vì bị nhiễm trùng đường hô hấp. Từ đó cha chỉ còn một lá phổi. Mặc dù vậy, cha có thói quen dậy lúc 4 giờ 30 sáng, suốt ngày cặm cụi làm việc. 9 giờ 50 sáng ngày 14-3-2013, lần đầu tiên rời Vatican trong tư cách giáo hoàng, cha vẫn không dùng xe “limousine” dành riêng cho giáo hoàng, mà dùng một trong các xe của cảnh sát Vatican để kính viếng Đền thờ Đức Bà Cả. Thầy Giuseppe, một trong 15 chủng sinh, tu sĩ và giám chức tháp tùng cho biết cha vẫn mặc áo trắng, đi giày đen (thay vì giày đỏ giáo hoàng), đeo nhẫn hồng y và đeo Thánh giá bằng bạc, không kèn không trống, không hàng rào danh dự. Khi đến nơi, cửa chính chưa mở, cha đi vào cửa phòng áo, rất thoải mái, không bực mình khó chịu vì người ta chưa kịp mở cửa chào đón. Tự tay cha cầm một bó hoa hết sức bình thường, tới đặt trước tượng Đức Mẹ, bằng một nhịp bước không cần chờ ai. Trước khi ra về, cha bắt tay từng người và luôn xin mỗi người cầu nguyện cho cha.

Trên đường trở về, cha dừng lại Domus Internationalis Paulus VI, gần Piazza Navona, nơi cha cư ngụ trước khi tham dự cơ mật viện, để lấy hành lý còn gửi tại đó và nhất là trả tiền trọ! Cha bắt tay hỏi thăm và cảm ơn những người đang làm việc ở đây.

Cha thì thế. Con thì không!

Cha hay thật đấy. Tại sao cha lại phải vất vả như thế? Nếu con ở chức vụ cao như thế, đi đến đâu cũng phải có người đưa kẻ đón, phải có hàng rào danh dự, có cờ quạt trống phách tưng bừng chào đón con. Cửa nhà thờ phải mở sẵn, chuông nhà thờ phải giật inh ỏi lên, phải có người xách cặp, có kẻ hộ tống, có bó hoa rõ to rõ đẹp cung kính dâng lên con. Nếu con đến mà cửa chưa mở, không có người tiếp đón thì con giận bỏ về ngay. Có đâu nhân vật quan trọng số một mà phải đi cửa sau, tự tay cầm bó hoa quèn và một mình đi đến Đài Đức Mẹ. Hơn nữa, việc lấy đồ và trả tiền khách sạn hay những chuyện lặt vặt khác có khi nào một người quyền cao chức trọng như con phải đụng ngón tay vào. Tất cả đã có người “cơm bưng nước rót” làm hết cho con rồi. Con chỉ việc đứng “chỉ tay năm ngón” thôi!

Cha thích đi bộ những khoảng cách ngắn trong Thành phố Vatican và chỉ thích phương tiện đi lại bình thường đến nơi muốn đến. Cha không thích dùng xe riêng nhưng di chuyển cùng với đoàn tuỳ tùng bằng xe chung, vẫn tấm áo dài trắng nhưng ngồi chung với anh em, không có sự cách biệt. Nếu đi xe giáo hoàng mui trần, cha không ngần ngại dừng xe giữa chừng để bước ra ngoài, hôn và ban phép lành cho một người bại liệt giữa đám đông. Giám đốc Tin tức của EWTN cho biết cha muốn đi đâu, đi thế nào thì đi. Cha là người của chính cha, không lệ thuộc vào nghi lễ quan cách, cũng chẳng sợ an ninh cho bản thân. Thấy điều đúng và cần làm thì cha làm vì “chính tình yêu Đức Kitô thúc bách tôi”.

 

Linh mục J.B. Nguyễn Tấn Sang (đứng) tặng quà cho người già
ở Giáo phận Mỹ Tho nhân dịp Giáng sinh. Ảnh: TL

Cha đến thăm và cử hành Thánh lễ chiều Thứ Năm Tuần Thánh tại nhà tù dành cho các trẻ em vị thành niên ở Roma. Con rất xúc động khi thấy cha chẳng ngại ngùng cúi xuống rửa và hôn chân mười hai phạm nhân, trong đó có hai phạm nhân nữ người Hồi giáo. Cha dám vượt qua hàng rào của những tục lệ, những truyền thống lâu đời để có những sáng tạo, những thay đổi đầy ý nghĩa trong các nghi lễ. Có mấy nhà thờ ngày Thứ Năm Tuần Thánh mà linh mục chủ sự dám rửa chân rồi hôn chân các tù nhân, nữ giới và nhất là người không cùng tôn giáo?

Cha thì thế. Con thì không!

Bài huấn từ đầu tiên của cha trong Thánh lễ với các hồng y tại Nguyện đường Sistine ngày thứ năm 14-3-2013 càng làm cho con thấy rõ con đường cha đã chọn: “Khi chúng ta đi mà không có Thánh giá, khi chúng ta xây dựng mà không có Thánh giá, và khi chúng ta tuyên xưng Đức Kitô mà không có Thánh giá, chúng ta không phải là môn đệ của Chúa, chúng ta thuộc về thế gian. Chúng ta là giám mục, linh mục, hồng y, giáo hoàng, nhưng không phải là môn đệ của Chúa.”

Trong bài giảng ngày lễ kính Thánh Giuse 19-3-2013, cha nhắc con nhớ quyền bính đích thực là để phục vụ chứ không phải bắt người khác phục vụ: “Hôm nay, cùng với lễ Thánh Giuse, chúng ta cử hành khởi đầu sứ vụ của tân Giám mục Roma, người kế vị Thánh Phêrô, cũng bao gồm một quyền bính… Chúng ta không bao giờ được quên rằng quyền bính đích thực là phục vụ… Giáo hoàng phải nhìn đến sự phục vụ khiêm tốn, cụ thể, đầy đức tin của Thánh Giuse, và như thánh nhân, giáo hoàng cũng phải mở rộng vòng tay để giữ gìn toàn thể Dân Chúa và yêu thương, dịu dàng, đón nhận toàn thể nhân loại, nhất là những người nghèo nhất, yếu đuối nhất, những người nhỏ bé nhất…”.

Trong cuộc gặp gỡ giới báo chí ngày 16-3-2013 tại Hội trường Phaolô VI, cha đã muốn đi xa hơn, quyết liệt hơn, sát với Tin Mừng hơn, khi bày tỏ: “Tôi mong muốn biết bao một Giáo Hội nghèo…”. Giáo Hội không chỉ là giáo hội của người nghèo mà người nghèo chính là Giáo Hội. Ôi! Cha làm con sợ quá! Như vậy là con phải sống nghèo. Con phải là người nghèo, chứ không phải chỉ là người đi phục vụ người nghèo, trong khi con vẫn có thể… giàu!

Thưa cha,

Thư của con cũng khá dài rồi. Tuy nhiên, còn một điểm đặc biệt nữa nơi cha mà con không thể bỏ qua vì đó là điều con đã, đang và sẽ đeo đuổi suốt đời dù gặp rất nhiều khó khăn trở ngại. Đó là lòng thương xót của Chúa. Lòng Thương Xót là chủ đề đặc biệt của cha trong những bài giảng và suy niệm.

Trong giờ Kinh Truyền Tin ngày Chúa Nhật 17-3-2013, khi nói về lòng thương xót, cha nhắc nhở đám đông rằng:

"Gương mặt của Thiên Chúa là gương mặt của người cha đầy lòng thương xót, Ngài luôn kiên nhẫn với chúng ta… đây chính là lòng thương xót của Thiên Chúa. Ngài luôn kiên nhẫn để hiểu, chờ đợi và không mệt mỏi tha thứ cho chúng ta nếu chúng ta biết quay lại với Ngài với tất cả con tim. Như lời Thánh vịnh có chép rằng: ‘Lòng thương xót của Thiên Chúa vĩ đại dường bao!’

“Lòng thương xót có thể làm cho thế giới trở nên ấm áp hơn và công bằng hơn. Do đó, chúng ta cần hiểu lòng thương xót của Thiên Chúa. Ngài là một người cha đầy lòng thương xót đối với mỗi người chúng ta. Hãy nhớ lại lời của Ngôn sứ Isaia: “Tội các ngươi dầu có đỏ như son cũng ra trắng như tuyết, có thắm tựa vải điều, cũng hoá trắng như bông” (Is 1,18). Lòng thương xót đẹp biết bao!... Thiên Chúa là người cha yêu thương luôn tha thứ. Ngài có một trái tim đầy lòng thương xót dành cho tất cả chúng ta. Và chúng ta cũng cần học và thương xót người khác.”

“Hãy luôn luôn tín thác nơi lòng thương xót của Chúa và đừng sợ hãi là Kitô hữu và sống như Kitô hữu”, cha đã nói như thế với hơn 100.000 tín hữu và du khách hành hương tụ tập tại Quảng trường Thánh Phêrô để đọc Kinh Nữ Vương Thiên Đàng với cha vào trưa Chúa Nhật Lòng Chúa Thương Xót 7-4-2013. Mọi người đã vỗ tay thật to khi cha nhắc tới ngày lễ Lòng Thương Xót Chúa do Đức Chân phước Gioan Phaolô II thiết lập, và người đã nhắm mắt lìa trần cách đây 8 năm vào chiều hôm trước ngày lễ. Cha nhấn mạnh:

“Cả chúng ta nữa cũng hãy can đảm hơn để làm chứng cho đức tin nơi Chúa Kitô Phục Sinh! Chúng ta không được sợ hãi là tín hữu Kitô và sống như Kitô hữu! Chúng ta phải có lòng can đảm ra đi loan báo Chúa Kitô Phục Sinh, bởi vì Ngài là sự bình an của chúng ta. Ngài đã trao ban cho chúng ta sự bình an với tình yêu thương cùng với sự tha thứ của Ngài, với máu và với lòng thương xót của Ngài.”

“Chúng ta hãy cùng cầu xin Đức Trinh Nữ Maria, để Mẹ giúp chúng ta, Giám Mục và Dân Chúa, tiến bước trong đức tin và trong tình mến, luôn luôn tin tưởng nơi lòng thương xót của Chúa, là Đấng luôn chờ đợi chúng ta, yêu thương chúng ta, tha thứ cho chúng ta với máu của Ngài và tha thứ cho chúng ta mỗi khi chúng ta đến gặp gỡ Ngài và xin ơn tha thứ. Chúng ta hãy tin tưởng nơi Lòng Thương Xót của Ngài.”

Trong bài giảng thánh lễ nhận nhà thờ chính tòa, cha đã kêu gọi chúng con đừng bao giờ đánh mất đi sự tin tưởng nơi lòng thương xót nhẫn nại của Thiên Chúa, là Đấng luôn luôn yêu thương, dịu hiền, chờ đợi và tha thứ cho chúng con. Cha nhắc nhở chúng con hãy để cho mình đươc bao bọc bởi lòng thương xót của Thiên Chúa, hãy để cho Chúa yêu thương và gặp gỡ Chúa trong các Bí tích để cảm nhận được sự dịu hiền và vòng tay yêu thương của Chúa hầu chúng con có thể xót thương, kiên nhẫn, tha thứ và yêu thương như Ngài.

Cha kính mến,

Chỉ mới đúng một tháng cha nhận lãnh nhiệm vụ chăm sóc đoàn chiên Chúa mà cha đã cho chúng con thấy cha quả là “mục tử như lòng Chúa mong ước” và “như lòng dân mong đợi” qua những gì cha đã làm, đã sống, đã giảng dạy. Soi chiếu vào cuộc sống khó nghèo, hồn nhiên, đơn sơ, khiêm tốn của cha càng làm con thấy hổ thẹn so với cuộc sống trưởng giả, quan liêu, quyền hành, cao ngạo của con.

Đúng là cha thì thế. Con thì không!

Xin cha thương cầu nguyện cho đứa con khốn khổ đang cần được xót thương này để con cảm nghiệm được lòng thương xót của Chúa qua tấm lòng xót thương của cha, của những người có chức có quyền trên những con người hèn kém thấp cổ bé miệng.

Con sẽ luôn ghi nhớ lời cha dạy là “hãy luôn luôn tín thác nơi lòng thương xót của Chúa và đừng sợ hãi là Kitô hữu và sống như Kitô hữu”. Con mà làm được như thế thì chắc cha sẽ vui lắm, vì đúng là “cha nào - con nấy”!

Người con đang cần được xót thương.

Lm. Giuse Trần Đình Long, SSS
Tác giả bài viết: Lm. Giuse Trần Đình Long, SSS
Nguồn tin: www.emty.org

18 thg 4, 2013

Anne Kurian, Zenit - 18.4.2013: Với Đức Giáo Hoàng Phanxicô, "thời tử đạo chưa chấm dứt" : đó là điều ngài tuyên bố ngày 15/04/2013 này, khi nhắc đến các Kitô hữu đang bị bách hại "vì hận thù Đức Tin": "ngày hôm nay, chúng ta vẫn còn có thể nói rằng, thật ra, Giáo Hội có nhiều người tử đạo còn hơn cả trong những thế kỷ đầu tiên". Khi nhắc đến những chứng cứ giả tạo, Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh : "nơi đâu có cáo gian, ở đó có Satan". 
Đức Giáo Hoàng đã cử hành Thánh Lễ thường nhật trong nguyện đường Nhà Thánh Martha, lúc 7 giờ, cho các nhân viên điện thoại và Internet của nhà nước Thành Quốc Vatican. Tờ báo Osservatore Romano đã đăng tải những trích đoạn bài giảng của ngài. 


Hôm qua, trong giờ Kinh Nữ Vương Thiên Đàng trên quảng trường Thánh Phêrô, và lúc xế trưa trong Thánh Lễ tại Nhà Thờ Thánh Phaolô Ngoại Thành, Đức Giáo Hoàng đã mời gọi mọi người cầu nguyện cho những Kitô hữu đang bị bách hại, rất đông, rất đông, trong rất nhiều quốc gia". 

Sáng nay nữa, tư tưởng của ngài đã hướng về họ, khi chiêm nghiệm về hình ảnh thày phó tế Têphanô, trong bài đọc thứ nhất "là người đầu tiên trong một chuỗi dài các chứng nhân trên con đường của Hội Thánh, không những trong quá khứ, mà còn cả ngay trong ngày hôm nay". 

Đó là các huynh muội của chúng ta đang bị đau khổ  
Thời đại tử đạo chưa chấm dứt : "ngày hôm nay, chúng ta vẫn còn có thể nói rằng, thật ra, Giáo Hội có nhiều người tử đạo còn hơn cả trong những thế kỷ đầu tiên", ngài khẳng định. 

Đức Giáo Hoàng đã bày tỏ lòng kính trọng "bao người, nam cũng như nữ, đang bị vu khống, đang bị bách hại, đang bị giết hại vì hận thù Đức Giêsu, hận thù Đức Tin". Nhiều người bị giết hại chỉ vì họ "giảng dạy giáo lý", nhiều người khác chỉ vì "đeo cây thánh giá". 

"Đó chính là các huynh muội của chúng ta ngày nay đang chịu đau khổ, trong thời tử đạo này. Chúng ta phải suy nghĩ về chuyện này", ngài nói thêm. 

Một kinh cầu Đức Maria cho thời tử đạo này 


Nhưng Đức Giáo Hoàng vẫn giữ hy vọng : trên chiều hướng này, ngài đã mời gọi suy niệm về một tượng ảnh Đức Trinh Nữ thời trung cổ, người "che chở dân Chúa bằng tà áo người" : "trong cái thời hỗn loạn thiêng liêng, nơi ẩn náu an toàn nhất là dưới tà áo Đức Trinh Nữ Maria", ngài giải thích. 

"Đức Mẹ là người Mẹ chăm sóc Giáo Hội. Và trong thời tử đạo này, Đức Mẹ là người chủ yếu trong việc bảo trợ : Đức Mẹ là người mẹ" ngài nói thêm. 

Vì thế ngài khuyến khích năng đọc kinh "Chúng con trông cậy Rất Thánh Đức Mẹ Chúa Trời"(Sub Tuum Praesidium). 

Chính ác quỷ là kẻ gieo rắc hận thù 

Theo Đức Giáo Hoàng, "chính ác quỷ là đứa gieo rắc hận thù nơi những kẻ tiến hành bách hại" .

Và, ngài lưu ý, cũng như đối với Têphanô trong Tông Đồ Công Vụ, chính là sự vu khống đã được sử dụng để làm điều ác : khi người ta không có được điều gì "bằng con đường chính đáng, bằng con đường thánh thiện", người ta sử dụng vu khống để phá hoại. 

Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh về tính trầm trọng của vu cáo: "tất cả chúng ta là kẻ tội lỗi, tất cả. Chúng ta đã phạm tội. Nhưng vu cáo là chuyện khác". 

Đó chắc chắn là một tội lỗi, nhưng đó cũng chính là điều trầm trọng hơn nữa vì nó "muốn phá hủy công trình của Thiên Chúa và nó sinh ra từ hận thù. Và kẻ gieo rắc hận thù là Satan" :"ở đâu có vu khống, ở đó có Satan", Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh. 

Ngài đã đánh giá là Thánh Vịnh 118 minh họa tình trạng tinh thần của người công chính bị vu khống : "Khi những kẻ làm lớn tố cáo tôi tớ của Ngài, con suy niệm về các mệnh lệnh của Ngài. Con tìm được thú vui trong các đòi hỏi của Ngài". 

(Mai Khôi lược dịch)

ĐGH Phaxicô: "Ở Đâu Có Vu Khống, Ở Đó Có Qủy Satan"

Anne Kurian, Zenit - 18.4.2013: Với Đức Giáo Hoàng Phanxicô, "thời tử đạo chưa chấm dứt" : đó là điều ngài tuyên bố ngày 15/04/2013 này, khi nhắc đến các Kitô hữu đang bị bách hại "vì hận thù Đức Tin": "ngày hôm nay, chúng ta vẫn còn có thể nói rằng, thật ra, Giáo Hội có nhiều người tử đạo còn hơn cả trong những thế kỷ đầu tiên". Khi nhắc đến những chứng cứ giả tạo, Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh : "nơi đâu có cáo gian, ở đó có Satan". 
Đức Giáo Hoàng đã cử hành Thánh Lễ thường nhật trong nguyện đường Nhà Thánh Martha, lúc 7 giờ, cho các nhân viên điện thoại và Internet của nhà nước Thành Quốc Vatican. Tờ báo Osservatore Romano đã đăng tải những trích đoạn bài giảng của ngài. 


Hôm qua, trong giờ Kinh Nữ Vương Thiên Đàng trên quảng trường Thánh Phêrô, và lúc xế trưa trong Thánh Lễ tại Nhà Thờ Thánh Phaolô Ngoại Thành, Đức Giáo Hoàng đã mời gọi mọi người cầu nguyện cho những Kitô hữu đang bị bách hại, rất đông, rất đông, trong rất nhiều quốc gia". 

Sáng nay nữa, tư tưởng của ngài đã hướng về họ, khi chiêm nghiệm về hình ảnh thày phó tế Têphanô, trong bài đọc thứ nhất "là người đầu tiên trong một chuỗi dài các chứng nhân trên con đường của Hội Thánh, không những trong quá khứ, mà còn cả ngay trong ngày hôm nay". 

Đó là các huynh muội của chúng ta đang bị đau khổ  
Thời đại tử đạo chưa chấm dứt : "ngày hôm nay, chúng ta vẫn còn có thể nói rằng, thật ra, Giáo Hội có nhiều người tử đạo còn hơn cả trong những thế kỷ đầu tiên", ngài khẳng định. 

Đức Giáo Hoàng đã bày tỏ lòng kính trọng "bao người, nam cũng như nữ, đang bị vu khống, đang bị bách hại, đang bị giết hại vì hận thù Đức Giêsu, hận thù Đức Tin". Nhiều người bị giết hại chỉ vì họ "giảng dạy giáo lý", nhiều người khác chỉ vì "đeo cây thánh giá". 

"Đó chính là các huynh muội của chúng ta ngày nay đang chịu đau khổ, trong thời tử đạo này. Chúng ta phải suy nghĩ về chuyện này", ngài nói thêm. 

Một kinh cầu Đức Maria cho thời tử đạo này 


Nhưng Đức Giáo Hoàng vẫn giữ hy vọng : trên chiều hướng này, ngài đã mời gọi suy niệm về một tượng ảnh Đức Trinh Nữ thời trung cổ, người "che chở dân Chúa bằng tà áo người" : "trong cái thời hỗn loạn thiêng liêng, nơi ẩn náu an toàn nhất là dưới tà áo Đức Trinh Nữ Maria", ngài giải thích. 

"Đức Mẹ là người Mẹ chăm sóc Giáo Hội. Và trong thời tử đạo này, Đức Mẹ là người chủ yếu trong việc bảo trợ : Đức Mẹ là người mẹ" ngài nói thêm. 

Vì thế ngài khuyến khích năng đọc kinh "Chúng con trông cậy Rất Thánh Đức Mẹ Chúa Trời"(Sub Tuum Praesidium). 

Chính ác quỷ là kẻ gieo rắc hận thù 

Theo Đức Giáo Hoàng, "chính ác quỷ là đứa gieo rắc hận thù nơi những kẻ tiến hành bách hại" .

Và, ngài lưu ý, cũng như đối với Têphanô trong Tông Đồ Công Vụ, chính là sự vu khống đã được sử dụng để làm điều ác : khi người ta không có được điều gì "bằng con đường chính đáng, bằng con đường thánh thiện", người ta sử dụng vu khống để phá hoại. 

Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh về tính trầm trọng của vu cáo: "tất cả chúng ta là kẻ tội lỗi, tất cả. Chúng ta đã phạm tội. Nhưng vu cáo là chuyện khác". 

Đó chắc chắn là một tội lỗi, nhưng đó cũng chính là điều trầm trọng hơn nữa vì nó "muốn phá hủy công trình của Thiên Chúa và nó sinh ra từ hận thù. Và kẻ gieo rắc hận thù là Satan" :"ở đâu có vu khống, ở đó có Satan", Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh. 

Ngài đã đánh giá là Thánh Vịnh 118 minh họa tình trạng tinh thần của người công chính bị vu khống : "Khi những kẻ làm lớn tố cáo tôi tớ của Ngài, con suy niệm về các mệnh lệnh của Ngài. Con tìm được thú vui trong các đòi hỏi của Ngài". 

(Mai Khôi lược dịch)

13 thg 4, 2013


Thế là đã một tháng trôi qua, sau ngày vị Giáo Hoàng thứ 266 của Giáo Hội Công giáo cất tiếng chào toàn thể thế giới tại quảng trường thánh Phê-rô. Chỉ với một thời gian ngắn, nhưng cái tên Đức Thánh Cha Phanxicô đã đi vào trái tim của nhiều người. Ngài đã làm rung động trái tim họ với sự đơn sơ, khiêm tốn và nhân hậu. Tất cả tín hữu Giáo Hội Công Giáo trên toàn thế giới vui mừng tạ ơn Thiên Chúa vì đã ban Đức Thánh Cha Phanxicô cho Giáo hội trong thời điểm khó khăn này. Ngay từ lần gặp đầu tiên, ngài để lại dấu ấn trong lòng mọi người khi xin những người hiện diện tại Quảng trường thánh Phê-rô cầu nguyện cho vị Giám Mục Rô-ma của họ, trước khi ban phép lành cho họ.
Một ngày sau khi đắc cử, Đức Thánh Cha đã đến Vương Cung Thánh Đường Đức Bà Cả để cầu nguyện. Vị Giám Mục Rô-ma mang theo một bó hoa nhỏ để dâng kính Đức Mẹ. Một cử chỉ đơn sơ nhưng thể hiện lòng sùng kính Đức Mẹ của vị Tân Giáo hoàng. Vào buổi chiều hôm đó, đức Tân Giáo Hoàng đã cử hành thánh lễ đầu tiên tại nhà nguyện Sistina với các Hồng y tham dự Mật nghị. Trong bài giảng của mình, ngài nói về ba động từ: bước đi, xây dựng và tuyên xưng. Ngài khẳng định rằng: trung tâm điểm đời sống của người môn đệ chính là thập giá Đức Kitô. Ngài nhấn mạnh:
Khi chúng ta bước đi mà không có Thánh Giá, khi chúng ta xây dựng mà không có Thánh Giá và khi chúng ta tuyên xưng một Đức Ki-tô không có Thánh Giá, chúng ta không phải là môn đệ của Chúa: chúng ta là những người trần tục, chúng ta là Giám mục, Linh mục, Hồng y, Giáo hoàng, nhưng không phải là môn đệ của Chúa. (Bài giảng trong thánh lễ với các Hồng y, ngày 14 tháng 3- Bản Dịch của Cha Vương Đình Khởi, ofm)
Trong những ngày sau đó, khi giải thích lý do tại chọn Thánh Phanxicô Át-xi-di làm đấng bảo trợ cho triều đại giáo hoàng của mình, ngài đã cho thấy tình yêu đặc biệt của mình dành cho người nghèo, những người nghèo khổ nhất.
Và hai chữ “người nghèo” đã nhập cuộc ở đây. Rồi bỗng nhiên sự liên hệ tới người nghèo làm tôi nghĩ tới thánh Phanxicô At-xi-di. Rồi tôi nghĩ tới chiến tranh, …Và Phan-xi-cô là người của hòa bình. Và như thế cái tên Phan-xi-cô đã đi vào lòng tôi: Phan-xi-cô At-xi-di (Gặp gỡ các nhà báo, ngày 16 tháng 03- Bản dịch của Cha Nguyễn Công Đoan, sj).
Đức Thánh Cha Phanxicô trải qua Chúa Nhật đầu tiên như một cha xứ bình thường. Ngài dâng lễ tại một giáo xứ nhỏ trong khuôn viên của Tòa thánh. Sau thánh lễ, ngài đã đứng ở cửa ra vào khoảng 30 phút để chào thăm tất cả mọi người tham dự thánh lễ. Dù thời gian đã khá muộn, nhưng ngài vẫn muốn nán lại để gặp gỡ hết mọi người. Dường như ngài khao khát ôm trọn toàn thể con chiên của mình, đặc biệt là những người nhỏ bé và yếu đuối nhất. Sau đó, đúng 12 giờ trưa, trong buổi đọc Kinh truyền tin đầu tiên, trước hơn 100 ngàn tín hữu, Ngài đã say sưa nói về lòng thương xót Thiên Chúa – một chân lý đức tin tuyệt đẹp đối với đời sống Kitô hữu chúng ta.
Thiên Chúa không bao giờ mệt mỏi tha thứ cho chúng ta, không bao giờ! Và vấn đề của chúng ta là gì? Thưa, vấn đề là chúng ta chán nản, chúng ta không muốn, chúng ta không mong muốn sự tha thứ. Ngài không bao giờ bỏ cuộc, không bao giờ! Thiên Chúa là người cha yêu thương luôn tha thứ. Ngài có một trái tim đầy lòng thương xót dành cho tất cả chúng ta (Angelus, 17 tháng 3).
Hai ngày sau đó, vào ngày lễ kính thánh Giuse, bổn mạng của Giáo Hội Hoàn Vũ, Đức Thánh Cha đã cử hành Thánh Lễ Khai Mạc sứ vụ Phê-rô của mình. Trước thánh lễ, Đức Thánh Cha đi bằng xe jeep mui trần để chào thăm các tín hữu. Thỉnh thoảng ngài dừng lại để chúc mừng các tín hữu và ôm hôn các trẻ em. Rồi khi nhận ra có một người khuyết tật phía trước, ngài đã bước xuống xe, ôm hôn và chúc lành cho anh. Đức Thánh Cha thật gần gũi, ngài như một người cha, muốn ôm hôn con mình với tất cả tình yêu mến. Trong bài giảng, khi nói về sứ mạng của thánh Giuse, ngài liên hệ đến sứ mạng của chính ngài, đó là sứ mạng bảo vệ con người, bảo vệ nhau và bảo vệ toàn thể tạo vật. Và như thế, quyền bính của Giáo Hoàng cũng như toàn thể chúng ta lãnh nhận từ Thiên Chúa là để phục vụ. “Chúng ta đừng bao giờ quên rằng quyền bính đích thực là sự phục vụ, và cả Giáo Hoàng nữa, để thi hành quyền bính, cũng phải ngày càng tiến sâu hơn vào sự phục vụ đó với đỉnh cao sáng chói của nó nơi Thánh Giá”(Bài giảng trong Thánh lễ Khai mạc sứ vụ Phê-rô, ngày 19 tháng 3 - Bản Dịch của Cha Vương Đình Khởi, ofm).
Một trong những công việc phục vụ con người mà ngài phải thực thi đó là trở thành người bắc nhịp cầu, người thăng tiến hòa bình. Thánh Phanxicô At-xi-di là người xây dựng hòa bình, và khi chọn danh hiệu Phanxicô, Đức Thánh Cha đã muốn đi theo con đường của thánh nhân. Đây là điều mà ngài tâm niệm và ao ước thực thi với trọn con tim mình. Trong buổi tiếp kiến với các đoàn ngoại giao cạnh Tòa Thánh, ngài đã chia sẻ:
Chính vì thế tôi ước mong rằng cuộc đối thoại giữa chúng ta sẽ giúp xây dựng nhịp cầu nối kết con người, theo cách thức mà mọi người có thể nhận ra nơi người khác không phải là kẻ thù, không phải là một địch thủ, nhưng là một người anh, người chị được chào đón và yêu thương (Gặp gỡ các Đoàn ngoại giao, ngày 22 tháng 3).
Một ngày sau, một sự kiện đã đi vào sử sách: Đức Thánh Cha Phanxicô gặp Đức Biển Đức 16 tại Castel Gandolfo. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Giáo hội một Giáo hoàng ôm hôn Giáo hoàng danh dự. “Lần đầu hai Giáo Hoàng chung một bàn quỳ trước mặt Chúa Giêsu Thánh Thể trong Nhà Tạm, lần đầu hai Giáo Hoàng ngồi nói chuyện với nhau, lần đầu hai Giáo Hoàng ngồi ăn với nhau”. Cuộc gặp gỡ này trở nên đặc biệt hơn khi nó diễn ra vào thứ bảy trước khi bước vào tuần thánh. Hôm sau, vào ngày Chúa Nhật Lễ Lá, với sự hiện diện đông đảo các tín hữu, đặc biệt là các bạn trẻ, Đức Thánh Cha đã lên tiếng khích lệ họ:
Chúng ta đừng để bị cướp đi niềm hy vọng! Chúng ta đừng để bị tước mất niềm hy vọng! Niềm hy vọng chính Chúa Giêsu ban cho chúng ta! (Chúa Nhật Lễ lá, 24 tháng 03).
Vào ngày thứ 5 Tuần thánh, tại một nhà nguyện nhỏ và đơn sơ trong nhà tù, Đức Thánh Cha đã tự mình làm những cử chỉ mà Đức Giê-su đã thực hiện hơn 2000 năm trước. Ngài đã cúi xuống để rửa chân cho 12 thiếu niên, trong đó có hai thiếu nữ và hai người Hồi giáo. Sau khi rửa chân, ngài lau sạch và hôn chân của các em, ngài đã thực hiện một cách hữu hình và sống động điều ngài đã từng nói: “người làm lớn nhất, phải là người phục vụ”. Vào buổi sáng hôm đó, Đức Thánh Cha đã dâng thánh Lễ Dầu với hàng giáo sĩ trong giáo phận của ngài. Trong bài giảng, ngài mời gọi mọi người hãy ra khỏi mình để đi vào các biên cương, nơi con người phải chịu đau khổ nhất. Một người mục tử tốt lành phải là người biết và hiện diện với con chiên của mình.
Đây là điều tôi xin anh em: anh em hãy làm những mục tử với “hương thơm của đoàn chiên”, hương thơm này phải được người ta cảm nhận (Bài giảng trong Thánh lễ Dầu, ngày 28 tháng 03).
Và một người mục tử cần biết rằng “Thập giá của Đức Ki-tô là Lời của Thiên Chúa, nơi đó Thiên Chúa đã chiến thắng sự dữ của thế gian”. Đó là lời Đức Thánh Cha đã nói tại buổi đi đàng Thánh Giá trọng thể tại Hí trường Colosseo vào ngày thứ sáu Tuần thánh. Đó chính là nguồn mạch hy vọng của mọi người Kitô hữu, vì nhờ tình yêu, Đức Giê-su đã chiến thắng sự chết. Và trong niềm vui Phục sinh, Đức Thánh Cha Phanxicô đã tuyên bố cho toàn thể thế giới rằng: Đức Giê-su đã sống lại. Và ngài nhắn nhủ với mọi tín hữu rằng, hãy để Đức Giê-su phục sinh biến đổi đời sống mình.
Chúng ta hãy đón nhận ân sủng của Đức Giê-su phục sinh! Hãy để cho lòng từ bi của Thiên Chúa đổi mới chúng ta, hãy để cho Đức Giê-su yêu thương chúng ta, hãy để cho đời sống chúng ta được biến đổi nhờ vào quyền năng của tình yêu Thiên Chúa. Và chúng ta hãy trở thành khí cụ của lòng từ bi ấy, trở thành những máng thông chuyển qua đó Thiên Chúa tưới gội trái đất, bảo vệ toàn thể công trình sáng tạo và làm cho công chính và hòa bình được nở hoa (Sứ Điệp Phục Sinh, ngày 31 tháng 03).
Trong niềm vui phục sinh, Ngài mời gọi mọi tín hữu hãy đi truyền giảng Tin Mừng, đó là sứ mạng của mọi người. Trong buổi Yết kiến chung ngày 3 tháng 4, ngài nhắn nhủ cách riêng với các người nữ rằng:
Điều này thật đẹp, và điều này nói lên sứ mạng của những người nữ, các bà mẹ, các cụ bà. Hãy nêu chứng tá cho con cháu của mình rằng Chúa Giê-su đang sống, Ngài hằng sống, Ngài đã chỗi dậy. Các bà mẹ và các chị phụ nữ, hãy tấn tới với chứng tá ấy! (Yết kiến Chung, ngày 03 tháng 04).
Cuối cùng, vào ngày hôm qua, 12 tháng 4, sau một tháng trên cương vị Giáo Hoàng, Đức Thánh Cha Phanxicô đã gặp gỡ và cảm ơn Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh và toàn thể nhân viên làm việc trong Phủ Quốc Vụ Khanh, với những lời lẽ đơn sơ diễn tả tâm tình biết ơn của ngài như sau:
Tôi biết rằng trong những ngày này – ngày mai là tròn một tháng – anh chị em đã phải làm việc cật lực hơn, và cũng làm thêm nhiều giờ hơn. Và anh chị em không được trả thêm cho những giờ “tăng ca” này, vì anh chị em đã làm việc bằng cả tấm lòng mình và điều ấy chỉ có thể được trả bằng lời “cảm ơn”, một lời “cảm ơn” đến từ sâu thẳm con tim, đúng không? Vì thế hôm nay tôi muốn đến đây để chào thăm và cảm ơn từng người một vì tất cả công việc mà anh chị em đã làm. 
Tạ ơn Thiên Chúa đã ban cho Giáo Hội Công Giáo Đức Thánh Cha Phanxicô. Chúng ta cùng cầu nguyện cho Đức Thánh Cha, xin Chúa đồng hành và chúc lành cho ngài và cho sứ mạng của ngài trọng nhiệm vụ dẫn dắt Giáo hội là Hiền thê của Đức Giê-su. Lạy Mẹ Maria là Mẹ của Giáo Hội, xin Mẹ luôn gìn giữ và nâng đỡ Đức Thánh Cha.

Nguyễn Minh Triệu sj
Nguồn: Dongten.net

ĐTC PHANXICÔ: Một Tháng Trong Cương Vị Giáo Hoàng


Thế là đã một tháng trôi qua, sau ngày vị Giáo Hoàng thứ 266 của Giáo Hội Công giáo cất tiếng chào toàn thể thế giới tại quảng trường thánh Phê-rô. Chỉ với một thời gian ngắn, nhưng cái tên Đức Thánh Cha Phanxicô đã đi vào trái tim của nhiều người. Ngài đã làm rung động trái tim họ với sự đơn sơ, khiêm tốn và nhân hậu. Tất cả tín hữu Giáo Hội Công Giáo trên toàn thế giới vui mừng tạ ơn Thiên Chúa vì đã ban Đức Thánh Cha Phanxicô cho Giáo hội trong thời điểm khó khăn này. Ngay từ lần gặp đầu tiên, ngài để lại dấu ấn trong lòng mọi người khi xin những người hiện diện tại Quảng trường thánh Phê-rô cầu nguyện cho vị Giám Mục Rô-ma của họ, trước khi ban phép lành cho họ.
Một ngày sau khi đắc cử, Đức Thánh Cha đã đến Vương Cung Thánh Đường Đức Bà Cả để cầu nguyện. Vị Giám Mục Rô-ma mang theo một bó hoa nhỏ để dâng kính Đức Mẹ. Một cử chỉ đơn sơ nhưng thể hiện lòng sùng kính Đức Mẹ của vị Tân Giáo hoàng. Vào buổi chiều hôm đó, đức Tân Giáo Hoàng đã cử hành thánh lễ đầu tiên tại nhà nguyện Sistina với các Hồng y tham dự Mật nghị. Trong bài giảng của mình, ngài nói về ba động từ: bước đi, xây dựng và tuyên xưng. Ngài khẳng định rằng: trung tâm điểm đời sống của người môn đệ chính là thập giá Đức Kitô. Ngài nhấn mạnh:
Khi chúng ta bước đi mà không có Thánh Giá, khi chúng ta xây dựng mà không có Thánh Giá và khi chúng ta tuyên xưng một Đức Ki-tô không có Thánh Giá, chúng ta không phải là môn đệ của Chúa: chúng ta là những người trần tục, chúng ta là Giám mục, Linh mục, Hồng y, Giáo hoàng, nhưng không phải là môn đệ của Chúa. (Bài giảng trong thánh lễ với các Hồng y, ngày 14 tháng 3- Bản Dịch của Cha Vương Đình Khởi, ofm)
Trong những ngày sau đó, khi giải thích lý do tại chọn Thánh Phanxicô Át-xi-di làm đấng bảo trợ cho triều đại giáo hoàng của mình, ngài đã cho thấy tình yêu đặc biệt của mình dành cho người nghèo, những người nghèo khổ nhất.
Và hai chữ “người nghèo” đã nhập cuộc ở đây. Rồi bỗng nhiên sự liên hệ tới người nghèo làm tôi nghĩ tới thánh Phanxicô At-xi-di. Rồi tôi nghĩ tới chiến tranh, …Và Phan-xi-cô là người của hòa bình. Và như thế cái tên Phan-xi-cô đã đi vào lòng tôi: Phan-xi-cô At-xi-di (Gặp gỡ các nhà báo, ngày 16 tháng 03- Bản dịch của Cha Nguyễn Công Đoan, sj).
Đức Thánh Cha Phanxicô trải qua Chúa Nhật đầu tiên như một cha xứ bình thường. Ngài dâng lễ tại một giáo xứ nhỏ trong khuôn viên của Tòa thánh. Sau thánh lễ, ngài đã đứng ở cửa ra vào khoảng 30 phút để chào thăm tất cả mọi người tham dự thánh lễ. Dù thời gian đã khá muộn, nhưng ngài vẫn muốn nán lại để gặp gỡ hết mọi người. Dường như ngài khao khát ôm trọn toàn thể con chiên của mình, đặc biệt là những người nhỏ bé và yếu đuối nhất. Sau đó, đúng 12 giờ trưa, trong buổi đọc Kinh truyền tin đầu tiên, trước hơn 100 ngàn tín hữu, Ngài đã say sưa nói về lòng thương xót Thiên Chúa – một chân lý đức tin tuyệt đẹp đối với đời sống Kitô hữu chúng ta.
Thiên Chúa không bao giờ mệt mỏi tha thứ cho chúng ta, không bao giờ! Và vấn đề của chúng ta là gì? Thưa, vấn đề là chúng ta chán nản, chúng ta không muốn, chúng ta không mong muốn sự tha thứ. Ngài không bao giờ bỏ cuộc, không bao giờ! Thiên Chúa là người cha yêu thương luôn tha thứ. Ngài có một trái tim đầy lòng thương xót dành cho tất cả chúng ta (Angelus, 17 tháng 3).
Hai ngày sau đó, vào ngày lễ kính thánh Giuse, bổn mạng của Giáo Hội Hoàn Vũ, Đức Thánh Cha đã cử hành Thánh Lễ Khai Mạc sứ vụ Phê-rô của mình. Trước thánh lễ, Đức Thánh Cha đi bằng xe jeep mui trần để chào thăm các tín hữu. Thỉnh thoảng ngài dừng lại để chúc mừng các tín hữu và ôm hôn các trẻ em. Rồi khi nhận ra có một người khuyết tật phía trước, ngài đã bước xuống xe, ôm hôn và chúc lành cho anh. Đức Thánh Cha thật gần gũi, ngài như một người cha, muốn ôm hôn con mình với tất cả tình yêu mến. Trong bài giảng, khi nói về sứ mạng của thánh Giuse, ngài liên hệ đến sứ mạng của chính ngài, đó là sứ mạng bảo vệ con người, bảo vệ nhau và bảo vệ toàn thể tạo vật. Và như thế, quyền bính của Giáo Hoàng cũng như toàn thể chúng ta lãnh nhận từ Thiên Chúa là để phục vụ. “Chúng ta đừng bao giờ quên rằng quyền bính đích thực là sự phục vụ, và cả Giáo Hoàng nữa, để thi hành quyền bính, cũng phải ngày càng tiến sâu hơn vào sự phục vụ đó với đỉnh cao sáng chói của nó nơi Thánh Giá”(Bài giảng trong Thánh lễ Khai mạc sứ vụ Phê-rô, ngày 19 tháng 3 - Bản Dịch của Cha Vương Đình Khởi, ofm).
Một trong những công việc phục vụ con người mà ngài phải thực thi đó là trở thành người bắc nhịp cầu, người thăng tiến hòa bình. Thánh Phanxicô At-xi-di là người xây dựng hòa bình, và khi chọn danh hiệu Phanxicô, Đức Thánh Cha đã muốn đi theo con đường của thánh nhân. Đây là điều mà ngài tâm niệm và ao ước thực thi với trọn con tim mình. Trong buổi tiếp kiến với các đoàn ngoại giao cạnh Tòa Thánh, ngài đã chia sẻ:
Chính vì thế tôi ước mong rằng cuộc đối thoại giữa chúng ta sẽ giúp xây dựng nhịp cầu nối kết con người, theo cách thức mà mọi người có thể nhận ra nơi người khác không phải là kẻ thù, không phải là một địch thủ, nhưng là một người anh, người chị được chào đón và yêu thương (Gặp gỡ các Đoàn ngoại giao, ngày 22 tháng 3).
Một ngày sau, một sự kiện đã đi vào sử sách: Đức Thánh Cha Phanxicô gặp Đức Biển Đức 16 tại Castel Gandolfo. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Giáo hội một Giáo hoàng ôm hôn Giáo hoàng danh dự. “Lần đầu hai Giáo Hoàng chung một bàn quỳ trước mặt Chúa Giêsu Thánh Thể trong Nhà Tạm, lần đầu hai Giáo Hoàng ngồi nói chuyện với nhau, lần đầu hai Giáo Hoàng ngồi ăn với nhau”. Cuộc gặp gỡ này trở nên đặc biệt hơn khi nó diễn ra vào thứ bảy trước khi bước vào tuần thánh. Hôm sau, vào ngày Chúa Nhật Lễ Lá, với sự hiện diện đông đảo các tín hữu, đặc biệt là các bạn trẻ, Đức Thánh Cha đã lên tiếng khích lệ họ:
Chúng ta đừng để bị cướp đi niềm hy vọng! Chúng ta đừng để bị tước mất niềm hy vọng! Niềm hy vọng chính Chúa Giêsu ban cho chúng ta! (Chúa Nhật Lễ lá, 24 tháng 03).
Vào ngày thứ 5 Tuần thánh, tại một nhà nguyện nhỏ và đơn sơ trong nhà tù, Đức Thánh Cha đã tự mình làm những cử chỉ mà Đức Giê-su đã thực hiện hơn 2000 năm trước. Ngài đã cúi xuống để rửa chân cho 12 thiếu niên, trong đó có hai thiếu nữ và hai người Hồi giáo. Sau khi rửa chân, ngài lau sạch và hôn chân của các em, ngài đã thực hiện một cách hữu hình và sống động điều ngài đã từng nói: “người làm lớn nhất, phải là người phục vụ”. Vào buổi sáng hôm đó, Đức Thánh Cha đã dâng thánh Lễ Dầu với hàng giáo sĩ trong giáo phận của ngài. Trong bài giảng, ngài mời gọi mọi người hãy ra khỏi mình để đi vào các biên cương, nơi con người phải chịu đau khổ nhất. Một người mục tử tốt lành phải là người biết và hiện diện với con chiên của mình.
Đây là điều tôi xin anh em: anh em hãy làm những mục tử với “hương thơm của đoàn chiên”, hương thơm này phải được người ta cảm nhận (Bài giảng trong Thánh lễ Dầu, ngày 28 tháng 03).
Và một người mục tử cần biết rằng “Thập giá của Đức Ki-tô là Lời của Thiên Chúa, nơi đó Thiên Chúa đã chiến thắng sự dữ của thế gian”. Đó là lời Đức Thánh Cha đã nói tại buổi đi đàng Thánh Giá trọng thể tại Hí trường Colosseo vào ngày thứ sáu Tuần thánh. Đó chính là nguồn mạch hy vọng của mọi người Kitô hữu, vì nhờ tình yêu, Đức Giê-su đã chiến thắng sự chết. Và trong niềm vui Phục sinh, Đức Thánh Cha Phanxicô đã tuyên bố cho toàn thể thế giới rằng: Đức Giê-su đã sống lại. Và ngài nhắn nhủ với mọi tín hữu rằng, hãy để Đức Giê-su phục sinh biến đổi đời sống mình.
Chúng ta hãy đón nhận ân sủng của Đức Giê-su phục sinh! Hãy để cho lòng từ bi của Thiên Chúa đổi mới chúng ta, hãy để cho Đức Giê-su yêu thương chúng ta, hãy để cho đời sống chúng ta được biến đổi nhờ vào quyền năng của tình yêu Thiên Chúa. Và chúng ta hãy trở thành khí cụ của lòng từ bi ấy, trở thành những máng thông chuyển qua đó Thiên Chúa tưới gội trái đất, bảo vệ toàn thể công trình sáng tạo và làm cho công chính và hòa bình được nở hoa (Sứ Điệp Phục Sinh, ngày 31 tháng 03).
Trong niềm vui phục sinh, Ngài mời gọi mọi tín hữu hãy đi truyền giảng Tin Mừng, đó là sứ mạng của mọi người. Trong buổi Yết kiến chung ngày 3 tháng 4, ngài nhắn nhủ cách riêng với các người nữ rằng:
Điều này thật đẹp, và điều này nói lên sứ mạng của những người nữ, các bà mẹ, các cụ bà. Hãy nêu chứng tá cho con cháu của mình rằng Chúa Giê-su đang sống, Ngài hằng sống, Ngài đã chỗi dậy. Các bà mẹ và các chị phụ nữ, hãy tấn tới với chứng tá ấy! (Yết kiến Chung, ngày 03 tháng 04).
Cuối cùng, vào ngày hôm qua, 12 tháng 4, sau một tháng trên cương vị Giáo Hoàng, Đức Thánh Cha Phanxicô đã gặp gỡ và cảm ơn Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh và toàn thể nhân viên làm việc trong Phủ Quốc Vụ Khanh, với những lời lẽ đơn sơ diễn tả tâm tình biết ơn của ngài như sau:
Tôi biết rằng trong những ngày này – ngày mai là tròn một tháng – anh chị em đã phải làm việc cật lực hơn, và cũng làm thêm nhiều giờ hơn. Và anh chị em không được trả thêm cho những giờ “tăng ca” này, vì anh chị em đã làm việc bằng cả tấm lòng mình và điều ấy chỉ có thể được trả bằng lời “cảm ơn”, một lời “cảm ơn” đến từ sâu thẳm con tim, đúng không? Vì thế hôm nay tôi muốn đến đây để chào thăm và cảm ơn từng người một vì tất cả công việc mà anh chị em đã làm. 
Tạ ơn Thiên Chúa đã ban cho Giáo Hội Công Giáo Đức Thánh Cha Phanxicô. Chúng ta cùng cầu nguyện cho Đức Thánh Cha, xin Chúa đồng hành và chúc lành cho ngài và cho sứ mạng của ngài trọng nhiệm vụ dẫn dắt Giáo hội là Hiền thê của Đức Giê-su. Lạy Mẹ Maria là Mẹ của Giáo Hội, xin Mẹ luôn gìn giữ và nâng đỡ Đức Thánh Cha.

Nguyễn Minh Triệu sj
Nguồn: Dongten.net

8 thg 4, 2013

 Anita Bourdin, Zenit - 2.4.2013: "Đôi khi trong đời chúng ta, Đức Giáo Hoàng Phanxicô lưu ý, nước mắt có thể trở thành cặp mắt kính cho phép chúng ta nhìn thấy Đức Giêsu". 
Các nhân viên Cảnh Sát Vatican đã tham dự, sáng ngày thứ ba, 02/04/2013, Thánh Lễ thường nhật của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong nguyện đường cư xá Thánh Martha, Đài Radio Vatican cho biết. 

Trong một bài giảng ngắn, Đức Giáo Hoàng đã bình giảng Tin Mừng về cuộc gặp gỡ giữa Đức Kitô phục sinh và bà Maria Magdalêna, một người phụ nữ "mà tất cả mong ước của mình đều bị thất vọng và chỉ biết khóc". 


Người ta tìm thấy lại trong bài giảng này một đặc tính của Thánh Inhaxiô thành Loyola là người đã nhận được "ơn nước mắt". 

Chính Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh "biết khóc là một sự cần thiết". Ngài đã mời gọi hãy"cầu xin Chúa ban ơn biết khóc", và thêm rằng : "Đó là một ơn đẹp biết khóc cho mọi sự : cho sự thiện, cho tội lỗi chúng ta, cho các ơn sủng, cho niềm vui (…). Nước mắt chuẩn bị cho chúng ta thấy được Đức Giêsu". 

"Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng để có thể nói rằng chúng ta đã thấy được Ngài trong tâm hồn chúng ta và để làm chứng bằng cuộc đời chúng ta : tôi sống như thế này vì tôi đã nhìn thấy Chúa"
 Đức Giáo Hoàng kết luận. 

Có những ngày mà trong Nhật Ký Thiêng Liêng, thánh Inhaxiô Loyola chỉ biên có chữ này : "nước mắt". Ngài đôi khi xác định, như ngày 05/04/1544 : Trước Thánh Lễ, nước mắt. Trong khi, nhiều". Nước mắt đã gần như trở lại mỗi ngày. 

Đôi khi ngài ghi những thành quả thiêng liêng của ơn này : "Với nhiều thông minh và cảm nhận nội tâm". Hay là : "kết thúc bằng việc rập ý ta theo ý Chúa". Và còn : "Với lời nói nội tâm". 

Nhưng những giọt nước mắt đôi khi cũng khác nhau. Ngài thi thoảng cũng nói "đến tình yêu kèm theo nước mắt". 


(Mạc Khải phỏng dịch)

Nước Mắt Có Thể Là Cặp Kính Để Thấy Đức Giêsu

 Anita Bourdin, Zenit - 2.4.2013: "Đôi khi trong đời chúng ta, Đức Giáo Hoàng Phanxicô lưu ý, nước mắt có thể trở thành cặp mắt kính cho phép chúng ta nhìn thấy Đức Giêsu". 
Các nhân viên Cảnh Sát Vatican đã tham dự, sáng ngày thứ ba, 02/04/2013, Thánh Lễ thường nhật của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong nguyện đường cư xá Thánh Martha, Đài Radio Vatican cho biết. 

Trong một bài giảng ngắn, Đức Giáo Hoàng đã bình giảng Tin Mừng về cuộc gặp gỡ giữa Đức Kitô phục sinh và bà Maria Magdalêna, một người phụ nữ "mà tất cả mong ước của mình đều bị thất vọng và chỉ biết khóc". 


Người ta tìm thấy lại trong bài giảng này một đặc tính của Thánh Inhaxiô thành Loyola là người đã nhận được "ơn nước mắt". 

Chính Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh "biết khóc là một sự cần thiết". Ngài đã mời gọi hãy"cầu xin Chúa ban ơn biết khóc", và thêm rằng : "Đó là một ơn đẹp biết khóc cho mọi sự : cho sự thiện, cho tội lỗi chúng ta, cho các ơn sủng, cho niềm vui (…). Nước mắt chuẩn bị cho chúng ta thấy được Đức Giêsu". 

"Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng để có thể nói rằng chúng ta đã thấy được Ngài trong tâm hồn chúng ta và để làm chứng bằng cuộc đời chúng ta : tôi sống như thế này vì tôi đã nhìn thấy Chúa"
 Đức Giáo Hoàng kết luận. 

Có những ngày mà trong Nhật Ký Thiêng Liêng, thánh Inhaxiô Loyola chỉ biên có chữ này : "nước mắt". Ngài đôi khi xác định, như ngày 05/04/1544 : Trước Thánh Lễ, nước mắt. Trong khi, nhiều". Nước mắt đã gần như trở lại mỗi ngày. 

Đôi khi ngài ghi những thành quả thiêng liêng của ơn này : "Với nhiều thông minh và cảm nhận nội tâm". Hay là : "kết thúc bằng việc rập ý ta theo ý Chúa". Và còn : "Với lời nói nội tâm". 

Nhưng những giọt nước mắt đôi khi cũng khác nhau. Ngài thi thoảng cũng nói "đến tình yêu kèm theo nước mắt". 


(Mạc Khải phỏng dịch)

23 thg 3, 2013




Đức Thánh Cha Phanxicô quyết định cử hành Thánh lễ thứ Năm tuần thánh tưởng niệm Bữa Tiệc Ly của Chúa tại nhà cải huấn thanh thiếu niên và rửa chân cho các phạm nhân trẻ tuổi.

Đây là sự thay đổi trong nghi thức trước đây đã được lên lịch vào ngày 28 tháng 3 trong chương trình Tuần Thánh tại Vương Cung Thánh Đường ở Rôma nay được dời tới nhà tù Casal del Marmo dành cho các vị thành niên.

Trong nghi lễ những vị tiền nhiệm của ngài đã rửa chân cho các linh mục và giáo dân thường được cử hành tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô hay tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Gioan Latênô.

Toà thánh Vatican nói rằng khi còn là Tổng Giám Mục Buenos Aires, Đức Thánh Cha Phanxicô thường cử hành Thánh Lễ Bữa Tiệc Ly trong các nhà tù, nhà thương và nhà tạm trú của người nghèo và những người ngoài lề xã hội - phản ảnh về sự mời gọi nên giống Chúa Kitô phục vụ anh em.

Toà thánh Vatican nói: "Với sự cử hành nghi lễ tại nhà tù Casal del Marmo, Đức Thánh Cha Phanxicô tiếp tục hành động ấy, điều cần được thực hiện trong một khung cảnh tiêu biểu cho sự mộc mạc đơn sơ".

Những nghi thức và Thánh lễ của Tuần Thánh và Phục Sinh vẫn diễn ra theo chương trình đã lên lịch, bao gồm việc Đức Thánh Cha cử hành lễ làm phép dầu vào sáng thứ Năm tuần thánh tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô, trong đó việc xức dầu và dầu thánh được dùng trong bí tích Rửa Tội, Thêm Sức, Truyền Chức và Xức dầu bệnh nhân được làm phép.

Khởi đầu sứ vụ triều Giáo Hoàng của ngài, Đức Thánh Cha Beneđíctô XVI đã đảo ngược 20 năm truyền thống rửa chân cho các linh mục vào thánh lễ thứ Năm Tuần Thánh. Vào năm 2006 và 2007, ngài trở lại với nghi thức có hiệu lực trước năm 1985 khi ngài rửa chân cho 12 giáo dân từ Giáo phận Rôma trong buổi lễ tối của Tuần Thánh.

Từ năm 2008 về sau, Đức Thánh Cha Beneđíctô XVI đổi lại rửa chân cho 12 linh mục từ Giáo Phận Rôma.
Từ năm 1985 tới 2001, chân phước Gioan Phaolô II đã rửa chân cho 12 linh mục mỗi năm trong buổi lễ thứ Năm Tuần Thánh. Bắt đầu từ năm 2002 trở đi, vì sức khoẻ yếu kém và bước đi không vững, ngài đã để cho các Hồng Y thi hành việc rửa chân, nhưng là luôn rửa chân cho 12 linh mục.

Trong nhiều năm, Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã rửa chân cho các người già yếu, kể cả một nhóm người vô gia cư sống trong nhà tạm trú của Hội truyền giáo Bác Ái vào năm 1980. Vào năm 1983, ngài đã rửa chân cho 12 thanh niên trẻ từ Boys Town của Ý, và vào năm 1984 ngài đã rửa chân cho 12 đại diện các nhóm trẻ của giáo xứ Rôma.
Vào năm 1974, Đức Thánh Cha Phaolô đã rửa chân cho 12 thanh niên đang chữa trị bệnh bại liệt. Vào năm 1977, ngài rửa chân cho 12 thanh niên tuổi từ 12-14, là những học sinh của tiểu chủng viện giáo phận Rôma.

Đức Thánh Cha Beneđíctô đã thăm viếng nhà tù Casal del Marmo vào năm 2007 và gặp gỡ các tù nhân trẻ tại sân thể thao và cử hành thánh lễ cho họ trong nhà nguyện của nhà tù.

Thu Linh (dịch)

Đức Thánh Cha Phanxicô quyết định cử hành Thánh lễ thứ Năm tuần thánh trong nhà tù




Đức Thánh Cha Phanxicô quyết định cử hành Thánh lễ thứ Năm tuần thánh tưởng niệm Bữa Tiệc Ly của Chúa tại nhà cải huấn thanh thiếu niên và rửa chân cho các phạm nhân trẻ tuổi.

Đây là sự thay đổi trong nghi thức trước đây đã được lên lịch vào ngày 28 tháng 3 trong chương trình Tuần Thánh tại Vương Cung Thánh Đường ở Rôma nay được dời tới nhà tù Casal del Marmo dành cho các vị thành niên.

Trong nghi lễ những vị tiền nhiệm của ngài đã rửa chân cho các linh mục và giáo dân thường được cử hành tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô hay tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Gioan Latênô.

Toà thánh Vatican nói rằng khi còn là Tổng Giám Mục Buenos Aires, Đức Thánh Cha Phanxicô thường cử hành Thánh Lễ Bữa Tiệc Ly trong các nhà tù, nhà thương và nhà tạm trú của người nghèo và những người ngoài lề xã hội - phản ảnh về sự mời gọi nên giống Chúa Kitô phục vụ anh em.

Toà thánh Vatican nói: "Với sự cử hành nghi lễ tại nhà tù Casal del Marmo, Đức Thánh Cha Phanxicô tiếp tục hành động ấy, điều cần được thực hiện trong một khung cảnh tiêu biểu cho sự mộc mạc đơn sơ".

Những nghi thức và Thánh lễ của Tuần Thánh và Phục Sinh vẫn diễn ra theo chương trình đã lên lịch, bao gồm việc Đức Thánh Cha cử hành lễ làm phép dầu vào sáng thứ Năm tuần thánh tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô, trong đó việc xức dầu và dầu thánh được dùng trong bí tích Rửa Tội, Thêm Sức, Truyền Chức và Xức dầu bệnh nhân được làm phép.

Khởi đầu sứ vụ triều Giáo Hoàng của ngài, Đức Thánh Cha Beneđíctô XVI đã đảo ngược 20 năm truyền thống rửa chân cho các linh mục vào thánh lễ thứ Năm Tuần Thánh. Vào năm 2006 và 2007, ngài trở lại với nghi thức có hiệu lực trước năm 1985 khi ngài rửa chân cho 12 giáo dân từ Giáo phận Rôma trong buổi lễ tối của Tuần Thánh.

Từ năm 2008 về sau, Đức Thánh Cha Beneđíctô XVI đổi lại rửa chân cho 12 linh mục từ Giáo Phận Rôma.
Từ năm 1985 tới 2001, chân phước Gioan Phaolô II đã rửa chân cho 12 linh mục mỗi năm trong buổi lễ thứ Năm Tuần Thánh. Bắt đầu từ năm 2002 trở đi, vì sức khoẻ yếu kém và bước đi không vững, ngài đã để cho các Hồng Y thi hành việc rửa chân, nhưng là luôn rửa chân cho 12 linh mục.

Trong nhiều năm, Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã rửa chân cho các người già yếu, kể cả một nhóm người vô gia cư sống trong nhà tạm trú của Hội truyền giáo Bác Ái vào năm 1980. Vào năm 1983, ngài đã rửa chân cho 12 thanh niên trẻ từ Boys Town của Ý, và vào năm 1984 ngài đã rửa chân cho 12 đại diện các nhóm trẻ của giáo xứ Rôma.
Vào năm 1974, Đức Thánh Cha Phaolô đã rửa chân cho 12 thanh niên đang chữa trị bệnh bại liệt. Vào năm 1977, ngài rửa chân cho 12 thanh niên tuổi từ 12-14, là những học sinh của tiểu chủng viện giáo phận Rôma.

Đức Thánh Cha Beneđíctô đã thăm viếng nhà tù Casal del Marmo vào năm 2007 và gặp gỡ các tù nhân trẻ tại sân thể thao và cử hành thánh lễ cho họ trong nhà nguyện của nhà tù.

Thu Linh (dịch)

18 thg 3, 2013



** Mạnh mẽ chống lại việc phá thai và trợ tử (chết êm-euthanasia).

** Chống lại việc chính phủ Argentina cỗ võ việc quảng bá các biện pháp ngừa thai miễn phí.

** Chống việc hôn nhân đồng giới và gọi đó là “một sự thụt lùi thực sự và khủng khiếp của nhân loại”. Tuy nhiên ngài nói mọi người cần tôn trọng những người đồng tính luyến ái.

** Chống lại việc các cặp đồng giới xin nhận con nuôi. Ngài nói việc này là sự kỳ thị đối với trẻ em.

** Ngài là người luôn đấu tranh và bênh vực cho công lý xã hội.

** Ngài không sợ hãi khi đương đầu với các chính phủ và các thế lực hùng mạnh.

** Phanxicô, tước hiệu của vị tân Giáo hoàng, được cho là có ý nghĩa ‘khó nghèo’ và ‘khiêm nhường’.



MỘT VÀI QUAN ĐIỂM CỦA TÂN ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ



** Mạnh mẽ chống lại việc phá thai và trợ tử (chết êm-euthanasia).

** Chống lại việc chính phủ Argentina cỗ võ việc quảng bá các biện pháp ngừa thai miễn phí.

** Chống việc hôn nhân đồng giới và gọi đó là “một sự thụt lùi thực sự và khủng khiếp của nhân loại”. Tuy nhiên ngài nói mọi người cần tôn trọng những người đồng tính luyến ái.

** Chống lại việc các cặp đồng giới xin nhận con nuôi. Ngài nói việc này là sự kỳ thị đối với trẻ em.

** Ngài là người luôn đấu tranh và bênh vực cho công lý xã hội.

** Ngài không sợ hãi khi đương đầu với các chính phủ và các thế lực hùng mạnh.

** Phanxicô, tước hiệu của vị tân Giáo hoàng, được cho là có ý nghĩa ‘khó nghèo’ và ‘khiêm nhường’.



Cuộc ''đổi thay” được Đức Phanxicô khởi động ở Vatican
Lm Nguyễn Hữu Thy



Chưa đầy ba ngày sau khi được bầu chọn làm Tân Giáo Hoàng và cũng chưa làm lễ đăng quang nhận chức, nhưng qua những lời phát biểu, những cử chỉ cũng như cách thức cư xử thân thiện, gần gũi và đáng yêu của ngài, Đức Tân Giáo Hoàng Phanxicô đã hé mở cho cả thế giới nhận diện được cuộc “đổi thay” theo tinh thần đơn sơ, khiêm tốn và nghèo khó của thánh Phanxicô Assisi, mà ngài đã chọn làm tước hiệu và đường hướng mục vụ của triều đại Giáo Hoàng của ngài, đã thực sự bắt đầu được khởi động.

Người ta đã thắc mắc tự hỏi: Phải chăng Đức Giáo Hoàng Phanxicô muốn chấm dứt những hình thức sang trọng đậm tính cách trình diễn pho trương trong các lễ nghi truyền thống từ bao thế kỷ nay của giáo triều Roma?

Thật ra, sau công đồng Vatican II, các Đức Giáo Hoàng, kể từ Đức Giaon XXIII, đã mạnh tay canh tân, loại bỏ và đơn giản hóa rất nhiều – từ phẩm phục xa hoa của các Đức Hồng Y và của Đức Giáo Hoàng cũng như các lễ nghi rườm rà dư thừa không cần thiết của thời tiền Công Đồng –, mỗi vị lại tiến thêm một bước nữa.

Đặc biệt nhất là Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI, tuy xuất thân là một giáo sư lỗi lạc, một nhà trí thức uyên bác, nhưng ngài lại có một cách thức giao tiếp và cả một cuộc sống tư hết sức đơn sơ, khiêm tốn và gần gũi. Chính nhân đức trổi vượt ấy của ngài đã khiến cả thế giới kính nể và yêu mến ngài. Tuy nhiên, với tư cách là Giáo Chủ Giáo Hội Công Giáo, Đức Bênêđíctô XVI lại là người đặt nặng vấn đề truyền thống, nên chưa đặt ra kế hoạch cải tổ chính giáo triều Roma.


Nhưng nay, qua cách thức hành xử của mình, vị Kế Vị của ngài là Đức Tân Giáo Hoàng Phanxicô lại đang hé mở cho thế giới biết một đường hướng “cách mạng” mới mẻ theo tinh thần thánh Phanxicô Assisi. Sau đây chúng ta thử đan cử một vài cử chỉ tiêu biểu:

• Khi trở lại nhà nghỉ dành cho các Giáo Sĩ “Domus Paolo VI”, nơi ngài cũng như đa số các Đức Hồng Y trọ trước khi vào Mật Nghị bầu Giáo Hoàng, để lấy lại hành lý và trả tiền phòng sau khi bầu Giáo Hoàng xong, ĐTC Phanxicô đã không đi xe Mercedes của Tòa Thánh với tài xế riêng, nhưng ngài đã cùng đi xe Buýt chung với các Đức Hồng Y khác đến đó, rồi ngài đã tự lấy tiền túi trả tiền phòng và tự xách valy của mình.

• Trong ngày thứ sáu, 15.3.2013, khi gặp gỡ các Đức Hồng Y, ĐTC Phanxicô đã đứng dậy và đi xuống bắt tay và ôm hôn huynh đệ từng vị Hồng Y, chứ không ngồi ở ngai Giáo Hoàng để các Đức Hồng Y lần lượt đến quỳ gối tỏ lòng tôn kính và vâng phục đối với ngài như trong quá khứ. Chính ngài đã khẳng định: “Tự đặt mình làm tâm điểm là một tai họa cho Giáo Hội.”

• Sau khi được bầu làm Giáo Hoàng và trước khi xuất hiện chào các tín hữu và khách hành hương trên ban-công đền thờ Thánh Phêrô, Đức Thánh Cha Phanxicô đã từ chối mang tượng Thánh Giá bằng vàng được dành cho các Đức Giáo Hoàng và vẫn tiếp tục mang nơi cổ tượng Thánh Giá bằng sắt như người ta vẫn thấy nơi ngài.

• Thánh Lễ đầu tiên với các Đức Hồng Y trong tư cách là Giáo Hoàng vào ngày thứ sáu vừa qua, khác với Đấng Tiền Nhiệm của ngài với một bài giảng văn vẻ trau chuối và dài trên mấy tiếng đồng hồ, ngài chỉ giảng hầu như bộc phát với những lời lẽ đơn sơ của một cha xứ miền quê. Trọng tâm bài giảng của ngài là “người ta không được phép thu hẹp Giáo Hội Đức Kitô thành một tổ chức chính phủ trần thế.” Đức Kitô phải được nhìn nhận và được tôn thờ là trung tâm điểm của vũ trụ.

• Ngày đăng quang và chính thức đảm nhận sứ vụ Giáo Hoàng vào thứ ba, 19.3.2013, thì theo dự kiến, Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ mặc áo lễ màu trắng đơn giản, chứ không mặc áo lễ thêu vàng lộng lẫy như các vị Tiền Nhiệm của ngài.


Trên đây là một vài dẫn chứng hé mở cho thấy chiều hướng “đổi thay” của ĐTC Phanxicô, vị Cha Chung của toàn thể các tín hữu Công Giáo trên khắp thế giới, một cuộc đổi thay theo tinh thần nghèo khó, đơn sơ và khiêm tốn của thánh Phanxicô Assisi, một vị đại thánh đáng yêu của Giáo Hội nói chung và của nước Ý nói riêng.

Dĩ nhiên, đối với bản thân Đức Tân Giáo Hoàng Phanxicô, những hành động, cử chỉ và cách sống của ngài như vừa trích dẫn hoàn toàn là bình thường. Ngài chỉ vẫn tiếp tục sống đơn sơ, khiêm tốn và khó nghèo như khi ngài còn là Tổng Giám Mục Buenos Aires ở Á-căn-đình. Nhưng cách sống và hành động đó của ngài trong tư cách một vị Giáo Hoàng tại giáo triều Roma thì không chỉ phải gọi là “đổi thay”, mà còn là “đại cách mang”, vì chưa từng có Vị Tiền Nhiệm nào trước ngài đã dám vượt lên khỏi sức ép khủng khiếp của những truyền thống nặng nề từ hàng bao thế kỷ qua để hành động được như thế.

Chúng ta hãy đồng hành với Vị Cha Chung bằng lời cầu nguyện để ngài có thể lèo lái tốt Con Thuyền Giáo Hội đang luôn phải xô xát, chống chọi với bão táp thế tục đầy nghiệt ngã và nguy hiểm, và dẫn đưa về được bến bình an.

Cuộc ''đổi thay” được Đức Phanxicô khởi động ở Vatican

Cuộc ''đổi thay” được Đức Phanxicô khởi động ở Vatican
Lm Nguyễn Hữu Thy



Chưa đầy ba ngày sau khi được bầu chọn làm Tân Giáo Hoàng và cũng chưa làm lễ đăng quang nhận chức, nhưng qua những lời phát biểu, những cử chỉ cũng như cách thức cư xử thân thiện, gần gũi và đáng yêu của ngài, Đức Tân Giáo Hoàng Phanxicô đã hé mở cho cả thế giới nhận diện được cuộc “đổi thay” theo tinh thần đơn sơ, khiêm tốn và nghèo khó của thánh Phanxicô Assisi, mà ngài đã chọn làm tước hiệu và đường hướng mục vụ của triều đại Giáo Hoàng của ngài, đã thực sự bắt đầu được khởi động.

Người ta đã thắc mắc tự hỏi: Phải chăng Đức Giáo Hoàng Phanxicô muốn chấm dứt những hình thức sang trọng đậm tính cách trình diễn pho trương trong các lễ nghi truyền thống từ bao thế kỷ nay của giáo triều Roma?

Thật ra, sau công đồng Vatican II, các Đức Giáo Hoàng, kể từ Đức Giaon XXIII, đã mạnh tay canh tân, loại bỏ và đơn giản hóa rất nhiều – từ phẩm phục xa hoa của các Đức Hồng Y và của Đức Giáo Hoàng cũng như các lễ nghi rườm rà dư thừa không cần thiết của thời tiền Công Đồng –, mỗi vị lại tiến thêm một bước nữa.

Đặc biệt nhất là Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI, tuy xuất thân là một giáo sư lỗi lạc, một nhà trí thức uyên bác, nhưng ngài lại có một cách thức giao tiếp và cả một cuộc sống tư hết sức đơn sơ, khiêm tốn và gần gũi. Chính nhân đức trổi vượt ấy của ngài đã khiến cả thế giới kính nể và yêu mến ngài. Tuy nhiên, với tư cách là Giáo Chủ Giáo Hội Công Giáo, Đức Bênêđíctô XVI lại là người đặt nặng vấn đề truyền thống, nên chưa đặt ra kế hoạch cải tổ chính giáo triều Roma.


Nhưng nay, qua cách thức hành xử của mình, vị Kế Vị của ngài là Đức Tân Giáo Hoàng Phanxicô lại đang hé mở cho thế giới biết một đường hướng “cách mạng” mới mẻ theo tinh thần thánh Phanxicô Assisi. Sau đây chúng ta thử đan cử một vài cử chỉ tiêu biểu:

• Khi trở lại nhà nghỉ dành cho các Giáo Sĩ “Domus Paolo VI”, nơi ngài cũng như đa số các Đức Hồng Y trọ trước khi vào Mật Nghị bầu Giáo Hoàng, để lấy lại hành lý và trả tiền phòng sau khi bầu Giáo Hoàng xong, ĐTC Phanxicô đã không đi xe Mercedes của Tòa Thánh với tài xế riêng, nhưng ngài đã cùng đi xe Buýt chung với các Đức Hồng Y khác đến đó, rồi ngài đã tự lấy tiền túi trả tiền phòng và tự xách valy của mình.

• Trong ngày thứ sáu, 15.3.2013, khi gặp gỡ các Đức Hồng Y, ĐTC Phanxicô đã đứng dậy và đi xuống bắt tay và ôm hôn huynh đệ từng vị Hồng Y, chứ không ngồi ở ngai Giáo Hoàng để các Đức Hồng Y lần lượt đến quỳ gối tỏ lòng tôn kính và vâng phục đối với ngài như trong quá khứ. Chính ngài đã khẳng định: “Tự đặt mình làm tâm điểm là một tai họa cho Giáo Hội.”

• Sau khi được bầu làm Giáo Hoàng và trước khi xuất hiện chào các tín hữu và khách hành hương trên ban-công đền thờ Thánh Phêrô, Đức Thánh Cha Phanxicô đã từ chối mang tượng Thánh Giá bằng vàng được dành cho các Đức Giáo Hoàng và vẫn tiếp tục mang nơi cổ tượng Thánh Giá bằng sắt như người ta vẫn thấy nơi ngài.

• Thánh Lễ đầu tiên với các Đức Hồng Y trong tư cách là Giáo Hoàng vào ngày thứ sáu vừa qua, khác với Đấng Tiền Nhiệm của ngài với một bài giảng văn vẻ trau chuối và dài trên mấy tiếng đồng hồ, ngài chỉ giảng hầu như bộc phát với những lời lẽ đơn sơ của một cha xứ miền quê. Trọng tâm bài giảng của ngài là “người ta không được phép thu hẹp Giáo Hội Đức Kitô thành một tổ chức chính phủ trần thế.” Đức Kitô phải được nhìn nhận và được tôn thờ là trung tâm điểm của vũ trụ.

• Ngày đăng quang và chính thức đảm nhận sứ vụ Giáo Hoàng vào thứ ba, 19.3.2013, thì theo dự kiến, Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ mặc áo lễ màu trắng đơn giản, chứ không mặc áo lễ thêu vàng lộng lẫy như các vị Tiền Nhiệm của ngài.


Trên đây là một vài dẫn chứng hé mở cho thấy chiều hướng “đổi thay” của ĐTC Phanxicô, vị Cha Chung của toàn thể các tín hữu Công Giáo trên khắp thế giới, một cuộc đổi thay theo tinh thần nghèo khó, đơn sơ và khiêm tốn của thánh Phanxicô Assisi, một vị đại thánh đáng yêu của Giáo Hội nói chung và của nước Ý nói riêng.

Dĩ nhiên, đối với bản thân Đức Tân Giáo Hoàng Phanxicô, những hành động, cử chỉ và cách sống của ngài như vừa trích dẫn hoàn toàn là bình thường. Ngài chỉ vẫn tiếp tục sống đơn sơ, khiêm tốn và khó nghèo như khi ngài còn là Tổng Giám Mục Buenos Aires ở Á-căn-đình. Nhưng cách sống và hành động đó của ngài trong tư cách một vị Giáo Hoàng tại giáo triều Roma thì không chỉ phải gọi là “đổi thay”, mà còn là “đại cách mang”, vì chưa từng có Vị Tiền Nhiệm nào trước ngài đã dám vượt lên khỏi sức ép khủng khiếp của những truyền thống nặng nề từ hàng bao thế kỷ qua để hành động được như thế.

Chúng ta hãy đồng hành với Vị Cha Chung bằng lời cầu nguyện để ngài có thể lèo lái tốt Con Thuyền Giáo Hội đang luôn phải xô xát, chống chọi với bão táp thế tục đầy nghiệt ngã và nguy hiểm, và dẫn đưa về được bến bình an.

14 thg 3, 2013



WHĐ (14.03.2013) – Một người tự nấu ăn, sử dụng phương tiện di chuyển công cộng thay vì xe riêng và là một mục tử giản dị. Đó là chân dung Đức tân Giáo hoàng Phanxicô do linh mục Federico Lombardi, Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh, phác họa, ngay sau khi “Padre Jorge” [cha Jorge] –như tên gọi thường được các tín hữu ở Buenos Aires biết đến– được bầu làm Giáo hoàng.

Trong một cuộc họp báo không chuẩn bị trước, cha Lombardi nói rằng vị giáo hoàng đầu tiên thuộc dòng Tên này trước hết là một người tôi tớ Hội Thánh. Ngoài ra các tu sĩ Dòng Tên “có một tầm nhìn quốc tế, để phục vụ tại bất cứ nơi đâu cần đến họ”. Cha cũng thừa nhận mình cảm thấy ngỡ ngàng khi tân Giáo hoàng là tu sĩ dòng Tên, vì các tu sĩ dòng Tên luôn coi mình là tôi tớ, chứ không phải là người giữ quyền bính trong Giáo hội.

Một trong những việc đầu tiên Đức tân Giáo hoàng Phanxicô làm là gọi điện thoại cho Đức nguyên Giáo hoàng Bênêđictô XVI.

Cha Lombardi cho biết Thánh Lễ khai mạc sứ vụ Phêrô sẽ được tổ chức vào ngày 19 tháng Ba, lễ kính Thánh Giuse, lúc 09g30 giờ Roma. Thánh Lễ bế mạc Mật tuyển viện vào lúc 17g00 thứ Năm 14-03 tại Nhà nguyện Sistine. Lúc 11g00 thứ Sáu, sẽ có buổi tiếp kiến dành cho Hồng y đoàn tại Hội trường Clementine. Thứ Bảy, Đức tân Giáo hoàng Phanxicô tiếp kiến giới truyền thông đã phục vụ đưa tin về Mật tuyển viện bầu Giáo hoàng. Và vào trưa Chúa nhật 17-03, Đức giáo hoàng Phanxicô sẽ chủ sự buổi đọc kinh Truyền Tin lần đầu tiên.

Ngày thứ Năm 14-03, Đức giáo hoàng Phanxicô sẽ đi viếng một Đền thánh Đức Mẹ, nhưng chi tiết về chuyến thăm viếng này chỉ được công bố sau khi ngài trở về.

Thời khóa biểu những ngày kế tiếp của Đức tân Giáo hoàng



WHĐ (14.03.2013) – Một người tự nấu ăn, sử dụng phương tiện di chuyển công cộng thay vì xe riêng và là một mục tử giản dị. Đó là chân dung Đức tân Giáo hoàng Phanxicô do linh mục Federico Lombardi, Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh, phác họa, ngay sau khi “Padre Jorge” [cha Jorge] –như tên gọi thường được các tín hữu ở Buenos Aires biết đến– được bầu làm Giáo hoàng.

Trong một cuộc họp báo không chuẩn bị trước, cha Lombardi nói rằng vị giáo hoàng đầu tiên thuộc dòng Tên này trước hết là một người tôi tớ Hội Thánh. Ngoài ra các tu sĩ Dòng Tên “có một tầm nhìn quốc tế, để phục vụ tại bất cứ nơi đâu cần đến họ”. Cha cũng thừa nhận mình cảm thấy ngỡ ngàng khi tân Giáo hoàng là tu sĩ dòng Tên, vì các tu sĩ dòng Tên luôn coi mình là tôi tớ, chứ không phải là người giữ quyền bính trong Giáo hội.

Một trong những việc đầu tiên Đức tân Giáo hoàng Phanxicô làm là gọi điện thoại cho Đức nguyên Giáo hoàng Bênêđictô XVI.

Cha Lombardi cho biết Thánh Lễ khai mạc sứ vụ Phêrô sẽ được tổ chức vào ngày 19 tháng Ba, lễ kính Thánh Giuse, lúc 09g30 giờ Roma. Thánh Lễ bế mạc Mật tuyển viện vào lúc 17g00 thứ Năm 14-03 tại Nhà nguyện Sistine. Lúc 11g00 thứ Sáu, sẽ có buổi tiếp kiến dành cho Hồng y đoàn tại Hội trường Clementine. Thứ Bảy, Đức tân Giáo hoàng Phanxicô tiếp kiến giới truyền thông đã phục vụ đưa tin về Mật tuyển viện bầu Giáo hoàng. Và vào trưa Chúa nhật 17-03, Đức giáo hoàng Phanxicô sẽ chủ sự buổi đọc kinh Truyền Tin lần đầu tiên.

Ngày thứ Năm 14-03, Đức giáo hoàng Phanxicô sẽ đi viếng một Đền thánh Đức Mẹ, nhưng chi tiết về chuyến thăm viếng này chỉ được công bố sau khi ngài trở về.